今天介紹一首在排行榜上名次不高但當年在台灣特別受歡迎的老歌,由 Nancy Sinatra & Lee Hazlewood合唱的〈Summer Wine〉。
〈Summer Wine〉是(Lee Hazlewood)創作的一首歌曲。Hazlewood最初與 Suzi Jane Hokom合唱,但1967年他與 (Nancy Sinatra)合作的版本更為成功。
1969年,(Lee Hazlewood)與瑞典歌手 (Siw Malmkvist )在瑞典電視節目 中演唱了這首歌,該節目也在蒙特勒音樂節《Montreux festival》上播出。
〈Summer Wine〉的歌詞講述了一個男人遇到一個女人 ,女人注意到他銀色的馬刺,就邀請他一起喝酒。酒醒之後,男人宿醉醒來,發現自己的馬刺和錢都被神祕女人偷走了。他隨後表示,他渴望得到更多她的「美酒」。
Nancy Sinatra & Lee Hazlewood 的版本最初收錄於Nancy 1966年底發行的專輯 《Nancy in London》中,後於1966年12月作為單曲 (Sugar Town)的B面發行。
這首歌也在1967年4月登上Billboard 雜誌單曲榜第49名。
1968年初(Summer Wine )收錄於 Nancy Sinatra 與 Lee Hazlewood 的二重唱專輯 《Nancy & Lee 》。這首歌開啟了 Nancy和 Hazlewood 一系列熱門二重唱的先河。
最初的單曲是單聲道版本,而立體聲LP 版本的人聲僅出現在右聲道。 1986年,Nancy Sinatra 的精選輯《The Hit Years》發行了人聲居中的全新立體聲混音版,此後該版本也出現在其他幾張專輯中。這個版本長度4分14秒。
2017年5月,服飾零售商H&M在其「2017夏季商店」廣告宣傳活動中使用了《Nancy & Lee 》的版本 。該版本因此榮登2017年5月Billboard 雜誌和《克里奧》( Clio )雜誌最佳電視廣告榜榜首 。
∮讓老歌迷與愛樂的年輕朋友們一起來回味這一首2025年重新整理過的懷念的旋律!
Nancy Sinatra & Lee Hazelwood - Summer Wine - 2025 stereo remix
歌詞非常的西部,馬刺、酒吧、美酒、寂寞的槍手。尤其男歌手好像真的微醺在演唱。
旋律幽揚、音符跳躍,聆聽當下、心曠神怡,男女美聲交融之下的絕佳作品!
Summer Wine - Nancy Sinatra & Lee Hazlewood
Songwriter Lee Hazlewood
[Chorus: Nancy Sinatra] Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
[Verse 1: Lee Hazlewood] I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you summer wine
[Verse 2: Lee Hazlewood]
My eyes grew heavy and my lips, they could not speak
I tried to get up, but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
[Verse 3: Lee Hazlewood]
When I woke up, the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine