2022年7月28日 星期四

John Denver-Take Me Home, Country Roads

  有一首在Pop流行、Rock搖滾、Pop-Punk流行龐克、Country鄉村、Reggae雷鬼、Soundtrack電影插曲、EDM電子舞曲、Cow-Punk牛仔龐克 及 R&B節奏藍調這些流行歌曲的流派都有人翻唱過。

   John Denver“Take Me Home, Country Roads*就是這樣的一首歌

  首先要說明的是 : Denver的歌有他的吸引力,“Take Me Home, Country Roads“就是其一,這首歌是越戰時期寫的,John Denver當年是反戰的,這首歌抓住了70年代早期美國的時代思潮,現在還有誰抓得到這個重點 ?

  全世界的大多數來自鄉村的青少年(),誰不懷念回鄉,誰不敬畏大自然的偉大?

   翻唱“Take Me Home, Country Roads“的歌者始自R&B巨星Ray Charles,而Olivia Newton John在主演電影Grease》「火爆浪子」之前也翻唱過此曲,著名的流行歌曲管弦樂團,不少的鄉村歌曲藝人,還有日本藝團都翻唱過“Take Me Home, Country Roads“,藍調靈魂歌手Ted Hawkins ,歐洲舞曲樂團、牛仔龐克合唱團Jason & the Scorchers、 蘇格蘭鄉村歌曲樂隊,重金屬搖滾樂...都在其列,雖然不見得都很偉大,但有一個來自牙買加的特例。  

  Toots and Maytals 以雷鬼調翻唱了“Take Me Home, Country Roads“,像是鄉村男孩來到了牙買加,他唱過各種不同的歌唱類型,這種唱腔也是其一

  Ted Hawkins則了解如何切入一首歌變成他的作品,他唱各種不同的歌唱類型,他的歌喉加上他的臨場模仿力,讓他組成pity & sadness,他也完成了“Take Me Home, Country Roads“這首有感染力很棒的翻唱歌

  重點是不管甚麼類型的唱法,“Take Me Home, Country Roads“就是有各種不同的唱法,唱得好的有感染力,唱得爛的就當笑話吧

https://www.youtube.com/watch?v=1vrEljMfXYo

https://www.youtube.com/watch?v=zZ8AIBRAQwc

 

Take Me Home, Country Roads

LyricsBill Danoff / John Denver / Taffy Nivert Danoff

 

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road, I get a feelin'
That I should've been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

Take me home, (down) country roads
Take me home, (down) country roads

 

 

沒有留言:

張貼留言

The Human League-Don't You Want Me

  在 Martyn Ware 和 lan Craig Marsh 離開更具實驗性的早期 The Human League 樂團 組成 Heaven 17 後, Phil Oakey 帶領樂團走向了一個新的、更平易近人的方向。 他的專輯 《 Dare 》 風靡全球,這張專輯充滿了...