Falco-Rock Me Amadeus

 

  本周 One Hit Wonders 介紹一首古典新奏的冠軍曲 Rock Me Amadeus 。

   此曲的主唱 Falco 本名 Johann Holzel ，1957 年 2 月 19 日出生於奧地利維也納。 1998年2月6日死於車禍（40歲）。他是一位男性舞蹈歌手/詞曲作者。他的名字取自東德優秀的滑雪運動員 Falco Weisspflog。

   Rock Me Amadeus 這首歌於1986年在Billboard Hot 100排行榜獲得連續3周冠軍，在錢櫃雜誌也獲得2周冠軍，是一首向古典作曲家莫札特 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 致敬的歌。

 

https://www.youtube.com/watch?v=C_joXLJJlwc

電影《 Amedeus 》和 Falco 的古典新奏，很好的組合。

 

Rock Me Amadeus

作詞/作曲：Ferdinand D. Bolland / Johann Hoelzel / Robert J. Bolland

Rock me, rock me, rock me, rock me
Rock me, Amadeus
Do it, do it

Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief
„Come and rock me Amadeus“

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War 'n Rockidol
Und alles rief
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Ey
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war Superstar
Er war so populär
Er war zu exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War 'n Rockidol
Und alles ruft noch heute
„Come and rock me Amadeus“

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus

Now, come and rock me, Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Come on, rock me
Come and rock me to the top
Amadeus
Ama-, Ama-, Amadeus
Now come and, now come and rock me, Amadeus
Amadeus