Glen Campbell歌曲獲獎

2015 年Grammy獎二月八日於洛衫磯舉行，Glen Campbell是以他患阿茲海默症的記錄片"I'll Be Me"的插曲"I'm Not Gonna Miss You"獲得最佳鄉村歌曲獎，其實挺傷感的，因阿茲海默症日益惡化，Glen Campbell將如這首歌所說的「我不會想念親友與喜愛他歌曲的歌迷們」，因為他終將完全失憶。

Carole King的音樂劇"Beautiful: The Carole King Musical"則獲劇院音樂專輯獎。

而由 Darlene Love, Merry Clayton主演，眾多知名歌手出現的 "20 Feet From Stardom" 「伴唱人生聚光燈外20呎」 則獲尊為最佳音樂電影。

Darlene Love曾在The Crystals唱過主唱，Merry Clayton則擔任過Ray Charles的伴唱，"20 Feet From Stardom"這部流行音樂記錄片值得歌迷們的期待。

資深爵士歌手Tony Bennett與Lady Gaga合作的"Cheek To Cheek"獲得傳統流行歌曲專輯獎。

Yesterday When I Was Young是Roy Clark 1969年第19名的名曲，今天聽Glen Campbell唱來令人不勝欷虛。

 

https://www.youtube.com/watch?v=og8dVo2WY1U&index=9&list=PLKYx4pBPq3FQI4IqoSeu5EzSz4OU4m73L

 

"Yesterday When I Was Young"

written by Herbert Kretzmer, Charles Aznavour.

 

Yesterday when I was young

 The taste of life was sweet as rain upon my tongue

 I teased at life as if it were a foolish game

 The way the evening breeze may tease a candle flame

 The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned

 I always built, alas, on weak and shifting sand

 I lived by night and shunned the naked light of day

 And only now I see how the years ran away

 Yesterday when I was young

 So many drinking songs were waiting to be sung

 So many wayward pleasures lay in store for me

 And so much pain my dazzled eyes refused to see

 I ran so fast that time and youth at last ran out

 I never stopped to think what life was all about

 And every conversation I can now recall

 Concerned itself with me, me and nothing else at all

 Yesterday the moon was blue

 And every crazy day brought something new to do

 I used my magic age as if it were a wand

 And never saw the waste and emptiness beyond

 The game of love I played with arrogance and pride

 And every flame I lit too quickly, quickly died

 The friends I made all seemed somehow to drift away

 And only I am left on stage to end the play

 There are so many songs in me that won't be sung

 I feel the bitter taste of tears upon my tongue

 The time has come for me to pay for yesterday when I was young

詩人歌者Rod McKuen去世

有詩人背景的作曲人、歌手及演員Rod McKuen元月29日因肺炎感染在比佛利山一家養老院去世（81歲）。

Rod McKuen 1933年出生於加州Oakland，他錄過的詩歌專輯有九張進過排行榜，單曲"Oliver Twist"則於1962年獲得過第76名，是他唯一的進排行榜歌曲，1959年他用"Rod"倒過來寫的名字"Dor"與Bob McFadden曾合作推出一首單曲"The Mummy"則獲得過第39名。

1960年代早期McKuen搬到巴黎去，因而認識了比利時籍法國香頌歌手Jacques Brel，他按Brel的作品"Ne me quitte pas"改寫成英語的"If You Go Away"，而1974年由Terry Jacks唱紅的冠軍曲"Seasons In The Sun"則改寫自Brel的作品"Le Moribond" ，Rod McKuen亦改寫了不少法籍作曲人如Gilbert Bécaud、Pierre Delanoé、Michel Sardou等人的作品。

1978年Jacques Brel去世的消息傳到McKuen的耳中，讓他感到非常難過的把自己關在臥房一個星期，他最後只能把悲傷回饋到像他們子女一般的歌中，並反復在他們從前未完成的歌曲中去回想。

除了"Seasons In The Sun" 之外，1969 年由 Frank Sinatra 演唱的"Love's Been Good To Me" 曾獲得第75名，而1969年由Oliver推出獲得過第二名的歌"Jean"，是電影"The Pride Of Miss Jean Brodie"「春風不化雨」的插曲，此曲替Rod McKuen獲得奧斯卡電影歌曲獎提名，也讓他獲得一座金球獎。

"Jean"當年是輸給電影「虎豹小霸王」的插曲"Raindrops Keep Fallin' on My Head"。

Rod McKuen寫過1500首以上的歌曲，銷售量超過一億張，表演者包括自Barbra Streisand至倫敦交響樂團等無數知名歌星與樂團。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rfziQHKQpfc

 

If You Go Away

(J.Brel, R.McKuen)

 

If you go away on this summer day,

Then you might as well take the sun away;

All the birds that flew in the summer sky,

When our love was new and our hearts were high;

When the day was young and the night was long,

And the moon stood still for the night bird's song.

If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I'll make you a day

Like no day has been, or will be again;

We'll sail the sun, we'll ride on the rain,

We'll talk to the trees and worship the wind.

Then if you go, I'll understand,

Leave me just enough love to fill up my hand,

If you go away, if you go away, if you go away.

If you go, as I know you will, you must tell the world to stop turning

Till you return again, if you ever do, for what good is love without loving you,

Can I tell you now, as you turn to go, I'll be dying slowly till the next hello,

If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I'll make you a night

Like no night has been, or will be again.

I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,

I'll talk to your eyes that I love so much.

But if you go, go, I won't cry,

Though the good is gone from the word goodbye,

If you go away, if you go away, if you go away.

If you go away, as I know you must,

There'll be nothing left in the world to trust,

Just an empty room, full of empty space,

Like the empty look I see on your face.

I'd have been the shadow of your shadow

If I thought it might have kept me by your side.

If you go away, if you go away, if you go away.

Joni Mitchell為時尚代言

已經71 歲高齡的民歌手Joni Mitchell元月八日在加州Bel Air家中拍宣傳照，她是YSL今年春季廣告活動的代言人，之前扮演同一角色音樂界人士還有Marianne Faithfull 與 Marilyn Manson。

Joni Mitchell 1943年出生於加拿大Alberta的Ford McLeod，1966年移居紐約，是Both Sides Now與Woodstock這二首名曲的作者，擅長鋼琴與吉它彈奏，除了作曲外自己也出唱片。

Joni Mitchell於1995年獲得Billboard雜誌世紀歌星獎，1997年進搖滾樂名人堂，2002年獲得Grammy終身成就獎。

Joni Mitchell寫的Both Sides Now由Judy Collins於1968年唱紅，她自己演唱的版本沒推出單曲，但在滾石雜誌500大歌曲榜獲得第170名，而Woodstock則由Crosby，Stills，Nash＆Young與Mathews Southern Comfort二個合唱團唱紅。

 

 https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1422411861&v=Pbn6a0AFfnM&x-yt-cl=84924572

 

Both Sides, Now

 

Rows and flows of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons everywhere,

I've looked at clouds that way.

 

But now they only block the sun,

They rain and snow on everyone

So many things I would have done,

But clouds got in my way.

 

I've looked at clouds from both sides now

From up and down and still somehow

It's cloud's illusions I recall

I really don't know clouds at all

 

Moons and Junes and Ferris wheels,

The dizzy dancing way that you feel

As every fairy tale comes real,

I've looked at love that way.

 

But now it's just another show,

You leave 'em laughing when you go

And if you care, don't let them know,

Don't give yourself away.

 

I've looked at love from both sides now

From give and take and still somehow

It's love's illusions I recall

I really don't know love at all

 

Tears and fears and feeling proud,

To say "I love you" right out loud

Dreams and schemes and circus crowds,

I've looked at life that way.

 

Oh but now old friends they're acting strange,

They shake their heads, they say I've changed

Well something's lost, but something's gained

In living every day.

 

I've looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow

It's life's illusions I recall

I really don't know life at all

 

I've looked at life from both sides now

From up and down, and still somehow

It's life's illusions I recall

I really don't know life at all

Glen Campbell獲奧斯卡獎提名

罹患阿茲海默症的老牌歌星、天才吉它手Glen Campbell，元月15日以記錄片"I'll Be Me"的插曲"I'm Not Gonna Miss You"獲奧斯卡獎提名最佳原創歌曲獎，該片是講述 Glen Campbell如何抵擋阿茲海默症的故事，這首歌是他去年錄的最後一首歌，他在歌中唱到阿茲海默症如何擊潰了他，使他不得不高掛起吉它，退出他最喜愛的歌唱事業。

Glen Campbel於1936年出生於阿肯色州Delight，是一位影、視、歌三棲藝人， 1962-93年他曾有42 首歌進鄉村歌曲排行榜，他在流行歌壇亦極受歡迎，在歷年暢銷歌星排行榜獲得第84名。

Glen Campbel除了主持過電視節目The Glen Campbel Goodtime Hour之外，他在約翰韋恩得獎電影True Grit「大地驚雷」中的演出也給人難忘的印象。

奧斯卡頒獎典禮將於二月22日舉行，盼望Glen Campbel能獲獎。

https://www.youtube.com/watch?v=U8TsAh-zYFI

 

I'm Not Gonna Miss You

 

I'm still here, but yet I'm gone

 I don't play guitar or sing my songs

 They never defined who I am

 The man that loves you 'til the end

 

You're the last person I will love

 You're the last face I will recall

 And best of all, I'm not gonna miss you

 Not gonna miss you

 

I'm never gonna hold you like I did

 Or say I love you to the kids

 You're never gonna see it in my eyes

 It's not gonna hurt me when you cry

 

I'm never gonna know what you go through

 All the things I say or do

 All the hurt and all the pain

 One thing selfishly remains

 

I'm not gonna miss you

 I'm not gonna miss you

 

Songwriters

 RAYMOND, JULIAN / CAMPBELL, GLEN

 

Rick Springfield挨告

Rick Springfield元月13日在紐約Syracuse的法庭為一樁民事官司辯護，原因是2004年他在紐約州的一場活動表演時不慎從舞台上的椅子跌下，臀部砸傷一位婦人，使她當場昏迷不醒。

Rick Springfield於1949年出生於澳洲雪梨，是一影歌双棲藝人，曾在電視影集General Hospital「中央醫院」中演Noah Drake醫生而相當受歡迎。

Rick Springfield於1972年即以Speak To The Sky獲得過第14名而踏入歌壇，1980年代更有五首暢銷曲進排行榜前十名，其中名次最好的是1981年的二週冠軍曲Jessie's Girl。

Rick Springfield在歷年暢銷歌星排行榜獲得第154名。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qYkbTyHXwbs

 

Jessie's Girl

Rick Springfield

 

Jessie is a friend, yeah, I know he's been a good friend of mine

But lately something's changed that ain't hard to define

Jessie's got himself a girl and I want to make her mine

 

And she's watching him with those eyes

And she's lovin' him with that body, I just know it

Yeah 'n' he's holding her in his arms late, late at night

 

 Chorus:

You know, I wish that I had Jessie's girl, I wish that I had Jessie's girl

Where can I find a woman like that

 

I play along with the charade, there doesn't seem to be a reason to change

You know, I feel so dirty when they start talking cute

I wanna tell her that I love her, but the point is probably mute

 

'Cos she's watching him with those eyes

And she's lovin' him with that body, I just know it

And he's holding her in his arms late, late at night

 

chorus

 

Like Jessie's girl, I wish that I had Jessie's girl

Where can I find a woman, where can I find a woman like that

 

And I'm lookin' in the mirror all the time, wondering what she don't see in me

I've been funny, I've been cool with the lines

Ain't that the way love supposed to be

 

Tell me, where can I find a woman like that

 

(Solo)

 

Bono單車意外傷手臂

去年底於紐約發生的自行車意外導致U2 合唱團的主唱Bono有可能永遠無法再彈吉它，U2的發言人元旦已於官網詳細說明這件意外。

Bono是四分之一世紀來最有影響力的吉它手，54歲的他表示去年十一月發生的意外，讓他數週以來行動不便一直在復健，但難得的是他也有了時間去回味一些往事。

Bono回憶這場車禍非常怪異，遠超過一般人的想像，他的手臂斷了六處，眼袋亦受傷，他不得不想到U2的巡迴演唱怎麼辦？

雖然他的手掌、手肘、肩膀、臉部都受傷，但他真正感到受傷最重的是他身為愛爾蘭名人的自尊，因為身体完全復原非常困難。

雖然還不確定他能否再彈吉它，U2的隊友們都鼓勵他不要太在乎彈吉它之事，但Bono懷念作曲與之帶來的樂趣，因那種樂趣以後只能讓The Edge、Jimmy Page或任何人去做了，Bono已裝了鈦金屬手肘，他還能唱歌與表演。

U2的新專輯Songs of Innocence已放在iTunes免費下載，這倒是一種音樂行銷新趨勢，唱片公司先讓歌迷聽過新歌，再從巡迴演唱回收成本，五月14日之前Bono要準備好票已快要賣光的這一次U2合唱團Innocence＋Experience巡迴演唱。

搖滾樂團U2係1976年於愛爾蘭都伯林組成，團員Bono、The Edge、Adam Clayton及Larry Mullen是高中同學，1987年以專輯The Joshua Tree及其中的冠軍曲With Or Without You、I Still Haven't Found What I'm Looking For成名，是愛爾蘭的形象大使，當代最受歡迎的搖滾樂團之一。

https://www.youtube.com/watch?v=XmSdTa9kaiQ

 

With or Without You

U2

 

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side

I wait for you

Sleight of hand and twist of fate

On a bed of nails she makes me wait

And I wait....without you

 

With or without you

With or without you

 

Through the storm we reach the shore

You give it all but I want more

And I'm waiting for you

 

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

 

And you give yourself away

And you give yourself away

And you give

And you give

And you give yourself away

 

My hands are tied

My body bruised, she's got me with

Nothing left to win

And nothing else to lose

 

With or without you

With or without you

I can't live

With or without you

 

Peter Asher獲榮譽獎章

英國女王伊莉莎白二世十二月30日宣佈頒年度榮譽獎給Peter & Gordon的Peter Asher，除了流行歌唱界之外，男演員John Hurt，女演員Kristen Scott Thomas 與 Joan Collins與 Emily Watson，1960年代的時裝設計師Mary Quant等人都會獲頒Commander、knight、Officer 等不同層級的 the British Empire medal獎章，感謝他們對英國歌唱、演藝界…等的貢獻，這個榮譽獎章也在每年六月女王生日時頒發。

Peter Asher 與Gordon Waller 1960年代早期於倫敦組成Peter & Gordon二重唱，1964年他們以冠軍曲A World Without Love成名，另有I Go To Pieces、Lady Godiva二首排行榜前十名的暢銷曲，後來Peter Asher轉朝唱片製作及經營管理發展，曾經和Linda Ronstadt、James Taylor、10,000 Maniacs合作過。

Gordon Waller已於2009年因心臟病去世（64歲）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mrascUS5iis

 

A World Without Love

 

I don't care what they say

I won't stay in a world without love

 

Please lock me away

And don't allow the day

Here inside, where I hide with my loneliness

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love

 

Birds sing out of tune

And rain clouds hide the moon

I'm OK, here I stay with my loneliness

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love

 

So I wait, and in a while

I will see my true love smile

She may come, I know not when

When she does, I'll lose

So baby until then

 

Lock me away

And don't allow the day

Here inside, where I hide with my loneliness

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love

 

(Please lock me away)

(And don't allow the day)

(Here inside, where I hide with my loneliness)

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love

 

So I wait, and in a while

I will see my true love smile

She may come, I know not when

When she does, I'll lose

So baby until then

 

Lock me away

And don't allow the day

Here inside, where I hide with my loneliness

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love

 

I don't care what they say, I won't stay

In a world without love (forget him)