2025年6月25日 星期三

Paul Hardcastle -19

  介紹 One Hit Wonder是Paul Hardcastle 於1985 年獲得 Billboard 單曲排行第 15 名的 "19"。〈標題指的是越南美軍士兵的平均年齡〉


  "19"是來自倫敦的當代爵士樂鍵琴手 Paul Hardcastle 創作的一首歌曲 他的同名第三張錄音室專輯 Paul Hardcastle (1985) 中的第一首單曲

  這首歌傳達了強烈的反戰訊息,重點是美國捲入越南戰爭及其對服役士兵的影響。

 

  該曲因創新使用採樣和處理過的語音而聞名,特別是對「19」和「毀滅」

使用的「合成口吃」效果。還包括各種非語音、重新配音的取樣,例如人群噪音和軍號聲吸引了歌迷的注目。

 

  這首歌在英國排行獲得第5名。

 

  順便介紹一首越戰時期美國的「愛國歌曲」1966年曾獲得連續5周冠軍曲 "The Ballad Of The Green Berets"那也是一首 One Hit Wonder

 

  演唱者 SSGT Barry Sadler 1940 年 11 月 1 日出生於新墨西哥州卡爾斯巴德。 1989 年 11 月 5 日因心臟衰竭去世(享年 49 歲)。美國陸軍特種部隊(又稱綠扁帽)參謀軍士在越南服役,直到腿部被炸彈炸傷。

 

 

Paul Hardcastle ~ Nineteen ~ Baz

有人說這是 80 年代霹靂舞歌曲的先驅。

 

 

(11) Ballad OF THE GREEN BERET - YouTube

 1988年他在瓜地馬拉家中遭遇搶劫時頭部中彈,導致腦性麻痺 。

 

 

 

 

19

 作詞/作曲:Jonas Mccord / Paul Hardcastle / William Couturie

In 1965 Vietnam seemed like just another foreign war, but it wasn't
It was different in many ways, as so were those that did the fighting
In World War II the average age of the combat soldier was twenty-six
In Vietnam he was nineteen
In inininininin Vietnam he was nineteen

In inininininin Vietnam, he was nineteen
In Vietnam, he was nineteen
N-n-n-n-nineteen

The heaviest fighting of the past two weeks
Continued today twenty-five miles northwest of Saigon

I really wasn't sure what was going on

N-n-n-n-nineteen, nineteen
N-nineteen, nineteen

In Vietnam the combat soldier typically served a twelve-month tour of duty
But was exposed to hostile fire almost every day

N-n-n-n-nineteen
(N-n-n-n-nineteen) nineteen

In Saigon a US military spokesman said today
More than seven hundred enemy troops were killed last week
In that sensitive border area
In all of South Vietnam
The enemy lost a total of two thousand six hundred eighty-nine soldiers

All those who remember the war
They won't forget what they've seen
Destruction of men in their prime
Whose average age was nineteen

D-d-d-d-d-destruction
D-d-d-d-d-destruction

According to a Veteran's Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered From what psychiatrists call
Post-traumatic stress disorder
Many vets complain of alienation, rage, or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to ten years after coming home
Almost eight-hundred-thousand men
Are still fighting the Vietnam War

None of them received a hero's welcome

Nineteen
S-S-S-S-Saigon
Nineteen, n-n-n-n-n-ninteen
N-n-n-n-n-ninteen

Nineteen n-n-n-n-n-ninteen
N-n-n-n-n-ninteen, nineteen

Purple heart, Saigon

 


2025年6月19日 星期四

The Chi-lites -Oh, girl

    The Chi-lites 耐心等待,最後獲得Billboard Hot 100單曲榜冠軍。本周要推薦這個 R&B 合唱團最有名的二首歌

  該組合是1960 年由 Marchall Thompson 組成的 。 Marchall Thompson 為芝加哥人,曾在 Regal 劇院替 Major Lance、the Dells 及 the Flamingos 合唱團擔任鼓手。Thompson 與團隊成員Creadel Jones 在當地樂隊Desideros一起演唱過。他們 HiLites 團名和 Mercury唱片公司簽約。

  HiLites一首名為(Pots and Pans)的單曲推出後成績不佳。他們不但丟了也丟了他們的名。因為另一個團體先擁有它。Thompson 認為如果在團名前面加一個 C 並說明來自芝加哥,這會讓他們 再生。

  正名 Marshall and the Chi-Lites之後他們為James Shelton錄製了唱片,他們與 Mercury唱片公司重新簽約,在 Blue 公司發行了兩首單曲。但 Rock 子公司再次被撤銷。 1967 年,樂團透過 Dakar 製作公與 MCA 達成協議。改變他們的名字永久地為 Chi-Lites。

  1969年春天他們進入了 Hot 100。(Give It Away #88)用的是MCA 的 Brunswick 品牌。

  1971 年 5 月,(Have You Seen Her)這首歌飆升至 Hot100單曲榜第3名。但是接著推出的(I Want to PayYou Back For Loving Me)勉強獲得了95名,他們推出的下一首歌 (Oh Girl) 卻是 一首優美的曲子,透過精湛的製作和令人難忘的演唱觸動了歌迷大眾的心弦。樂評人Joe McEwen寫道:過度男性鮮明寫照,甚至不當年另外兩個帶有憂鬱合唱團The Moments 和 The Delfonics,效果好。

  The Chi-Lites 主唱 Eugene Record那尖細的男高音加上偶爾會出現最哀怨孤獨的口琴在(Oh Girl)和((The) Coldest Days of My Life)二首歌中,悲情往往是相當戲劇化且有效…。

  The Chi-Lites 繼《Oh Girl》之後的 Top 30 暢銷曲只有(Stoned Out of My Mind)

 

(30) The Chi-Lites - Oh Girl - YouTube

50多年過去了,它依然像 1972 年一樣棒Oh Girl這首歌在BMI最常播出歌曲排行獲得#36名 

喜歡這首歌定要再聽他們的 Have You Seen Her

 

(30) Have You Seen Her - YouTube

絕對最棒的情歌之一…和聲…歌詞…天才歌手…永不過時!經典,永恆。

 

Oh, girl

作詞/作曲:Eugene Record

Oh, girl
I'd be in trouble if you left me now
'Cause I don't know where to look for love
I just don't know how

Oh, girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be

All my friends call me a fool
They say, "Let the woman take care of you"
So I, try to be hip and think like the crowd
But even the crowd can't help me now, oh

Oh, girl
Tell me, what am I gonna do?
I know I've got a guilty face
Girl, I feel so out of place, oh, yeah, yeah

Don't know where to go, who to see, yeah
(Du-du, du-du, du-du)

Oh, girl
I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
Girl, I've gotta get away from here

Oh, girl
Pain will double if you leave me now
'Cause I don't know where to look for love
And I don't, I don't know how

Oh, yeah, mm
Oh, girl
Why do I love you so?
Yeah
(Du-du, du-du, du-du)
Better be on my way, I can't stay, oh yeah
(Du-du, du-du, du-du)
Have you ever seen such a helpless man? Oh, no

 

 

 

2025年6月15日 星期日

The Beach Boys-Good Vibrations

  The Beach Boys最受歡迎的美國搖滾樂團 , 1961 年在加州Hawthorne成立。

  由 Wilson 兄弟 Brian Wilson (鍵琴手、貝斯手)Carl Wilson (吉他) Dennis Wilson 以及他們的表弟 Mike Love(主唱,薩克斯風手)和 Al Jardine(吉他手 )共同組成

  The Beach Boys 主唱、流行音樂天才 Brian Wilson 最近去世,享年 82 歲。這位音樂偶像是代最傑出(也是最麻煩)的歌手、詞曲作者和作曲家之一。The Beach Boys主唱 Brian Wilson 被公認為美國有史以來最偉大的作曲家之一、先進錄音室技術的先驅以及加州經歷最敏感的記錄者之一。

  6 月 11 日,他的社交媒體帳戶上發布了一條公告證實了他的死訊。貼文寫道:「我們懷著悲痛的心情宣布,我們敬愛的父親布萊恩威爾森去世了。」我們現在無言以對。請尊重我們的隱私,因為我們的家人正處於悲痛之中。我們意識到我們正在與世界分享我們的悲傷愛與憐憫。  

  在高中時他們被稱為 Kenny & The Cadets、Carl & The Passions,然後是 The Pendletones。 1961 年他們替X/Candix 初度錄唱片,點燃了衝浪搖滾熱潮。 1964 年 12 月,Brian Wilson 退出了樂團巡演。曾被 Glen Campbell 取代,直到 1965 年 4 月 Bruce Johnston(Bruce And Terry 樂隊成員)正式加入。1967 年Johnston 和 Campbell 也曾與錄音室樂團 Sagittarius 合作過 。 Love 於 1977 年組成了 Celebration。 Brian 繼續為樂團創作歌曲並製作音樂;1983 年 重返舞台。

  Captain & Tennille 是他們巡迴演唱時候的鍵盤手。 Brian Wilson 的女兒卡妮 Carnie 和Wendy Wilson是Wilson Phillips 合唱團的成員。 

  The Beach Boys 2001 年獲得葛萊美終身成就獎 。1988 年獲選進 R&R 搖滾樂名人堂。

   The Beach Boys在排行榜上最有名的冠軍曲是1966年的Good Vibrations 這首歌在滾石雜誌 RS500統計獲得第6名是搖滾樂史上的經典之作。Brian Wilson 說:這首歌的錄音版本具有 R&B 的主旋律。這首歌很有靈性。Good Vibrations 成為他們的第三首冠軍


GOOD VIBRATIONS (HD) THE BEACH BOYS - YouTube


這是有史以​​來創作和表演的最優秀的歌曲之一,安息吧布萊恩威爾遜,這樣的歌曲永遠不會被忘記。

 

Wilson Phillips - Hold On (Official Music Video) - YouTube

Brian Wilson 二個女兒組的Wilson Phillips 合唱團,1990年拿過三首冠軍曲

 

 

Good Vibrations

Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love

 

I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

Close my eyes
Shes somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

(ahhhhhhh)
(ah my my what elation)
I dont know where but she sends me there
(ah my my what a sensation)
(ah my my what elations)
(ah my my what)

Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin

Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
(Im pickin up good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop)
(excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes na na...

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do


2025年6月11日 星期三

Sly and the Family Stone-Everyday People

  Sly Stone 去世。

  Sly and the Family Stone 的開創性是 放克與迷幻搖滾 funk and psych-rock 音樂的先驅之一,也號稱 rock and soul 靈魂搖滾樂手是過去 60年來最具影響力的流行音樂家之一。

  Sly Stone 家人發表的聲明稱, Sly Stone 是具有開創性的 放克與迷幻搖滾先驅,曾在 1960 年代至 80 年代初領導標誌性的 Sly and the Family Stone 樂團。他於週一 (6 月 9 日) 去世。享年82歲。

  來自加州舊金山 1966 年成立的的跨種族「迷幻靈魂」樂團 The Stoners 後來改稱 The Family Stone 樂團。還組過 Little Sister樂團。 1969 年他們參加了Woodstock 伍德斯托克音樂節。 1970 年代中期,他的職業生涯開始走下坡。

  Sly and the Family Stone 2017 年曾獲得葛萊美終身成就獎 。1993 年進入搖滾樂 R&R 名人堂。在歷年暢銷歌星合唱團排行獲得第236名

  Sly and the Family StoneBillboard Hot100排行榜名次最好的歌是

1968年的4周冠軍曲 Everyday People,這首歌在滾石雜誌 RS500 排行榜獲得第146 名


Sly & The Family Stone - Everyday People (Official Video) - YouTube

Sly and the Family Stone 的《Everyday People》是一首關於團結和平等的歌曲。它強調每個人都是同一個「普通人」的一部分,無論他們有何差異,都應受到尊重和理解。

 

 

Everyday People

composed by Sly Stone 

 

Sometimes I'm right, I can be wrong.
My own beliefs are in my song.
A butcher, a banker, a drummer, and then
makes no difference what group I'm in.

I am everyday people! (yeah yeah)

There is a blue one who can't accept the green one

for living with the black one trying to be a skinny one
Different strokes, for different folks!
And so on, and so on, and scooby-dooby-doo. (oooh, sha sha!)

We've got to live together!
I am no better, and neither are you.
We are the same whatever we do.
You love me, you hate me, you know me and then,
you can't figure out the bag I'm in.

I am everyday people! (yeah yeah)

There is a long hair who doesn't like the short hair

for being such a rich one that will not help the poor one.
Different strokes, for different folks!
And so on, and so on, and scooby-dooby-doo. (oooh, sha sha!)

We got to live together!

There is a yellow one who won't accept the black one
who won't accept the red one who won't accept the white one.
Different strokes, for different folks!
And so on, and so on, and scooby-dooby-doo. (oooh, sha sha!)

I am everyday people!

 

2025年6月5日 星期四

Glenn Medeiros -Nothing’s Gonna Change My Love For You

  今天介紹一首動聽的情歌,Glenn Medeiros 所唱的 Nothings Gonna Change My Love For You。

  Glenn Medeiros 的父母親都是葡萄牙人他則出生於夏威夷 Nothings Gonna Change My Love For You 這一首歌1987年在Billboard Hot 100排行榜獲得第12名在英國排行榜則獲得第4名

  Glenn Medeiros 唱紅 Nothings Gonna Change My Love For You 這一首歌後1990年曾由 Whitney Houston 的前夫 Bobby Brown 領銜推出一首 She Aint Worth It,獲得過 2 周排行榜冠軍此曲 Brown 味較濃 ,Medeiros 迷恐怕較難接受

  一起來回味這一首 1980 年代後期的名曲 Nothings Gonna Change My Love For You。

 

 

Glenn Medeiros - Nothing's gonna change my love for you

 

 

Nothings Gonna Change My Love For You

作詞/作曲:Gerry Goffin / Michael Masser

 

… If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever, oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

… Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

… If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

… So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

… Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you

 

2025年5月29日 星期四

Rick Astley-Together Forever

   今天介紹一首1988 年的冠軍曲英國歌星 Rick Astley演唱的 "Together Forever"

   "Together Forever" 這首歌的詞曲作者是 Mike Srock 和 Matt Aitken Pete Waterman 他們曾經以一首"You Spin Me(Like a Record)"在英國獲得排行榜冠軍

  1984年 Mike Srock 和 Matt Aitken Pete Waterman 及製作人Peter Collins (也做過 Musical Youth,Nik Kershaw 的製作人)開始合作很快地它們成了暢銷曲製作組推出了Mel and Kim "Showing Out" Samantha Fox "Touch Me [I Want Your Body]"Bananarama " Venus"

  Pete Waterman 來在一家勞工俱樂部碰在那裏駐唱的 Rick Astley, Mike Srock 和 Matt Aitken 覺得 Rick 會紅 但他們覺得 Rick 非常害羞,需要出來和他們 "Together Forever" 「永遠在一起」

  Rick Astley"Together Forever" 1988 年獲得Billboard Hot 100 排行榜冠軍此曲 MV 拍得極佳帥哥美女及流暢的舞蹈令人一曲難忘

 

 Rick Astley - Together Forever (Official Video) [4K Remaster]

這首歌觀看次數1.8 億 還不是他最多的

 

 

Together Forever

作詞/作曲:Peter Alan Waterman / Matthew James Aitken / Michael Stock

If there's anything you need
All you have to do is say
You know you satisfy everything in me
We shouldn't waste a single day

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

If they ever get you down
There's always something I can do
Because I wouldn't ever wanna see you frown
I'll always do what's best for you

There ain't no mistaking
It's true love we're making
Something to last for all time
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

 

 

 

 

2025年5月22日 星期四

Toto -Africa

   本周要介紹一首獲得四張白金唱片(Digital download百萬張得白金唱片)在網路上點看率高達11億次的超級流行搖滾樂團 Toto 的冠軍曲曲 (Africa)

  Toto在加州洛杉磯成立的軟搖滾樂團soft-rock,樂團成員包括:主唱 Bobby Kimball 、吉他Steve Lukather 鍵琴手 David Paich、鍵Steve Porcaro、貝斯手 David Hungate和 鼓手Jeff Porcaro

  Toto 樂團最早組團是電影作曲家 Marty Paich的兒子16 歲的 David Paich 和13 歲的 Jeff Porcaro 了一受Jimi Hendrix 影響的樂,名為 Rural Still Life「鄉村靜物」。該樂團總部位於加州 San Fernando Valley 很快就成為 Grant High School 活動中的主角。當Jeff 畢業時,貝斯手 David Hungate 為他安排了一份工作,擔任 Sonny and Cher 的鼓手 。還在學的 Steve Lukather 和Jeff 的弟弟讓 Rural Still Life保持活躍。

  1973 年,Jeff 辭去與 Sonny and Cher 的合作,加入 Steely Dan樂團並參加錄製Katy Lied 專輯並唱過 (Do It Again) (Reeling in the Years)等歌,同時,其他山谷男孩開始在洛杉磯專業錄音室擔任伴奏,與 Aretha Franklin、Elton John、Earth, Wind & Fire、Jackson Browne及 Barbra Streisand.等人一起錄過音

  當二位鍵琴手David Paich 和 Porcaro 參加 Boz Scaggs 1976 年的熱門專輯《Silk Degrees》錄製工作時 他們決定是時候放棄利潤豐厚的工作室工作,組成一個樂隊團員有二個 SteveHungate和另一個 Pocaro 的弟弟 Mike。

  Jeff 告訴來自音樂雜誌 Bam 的編採 Robyn Flans:「每個人都知道成立一個合唱團有多難,但我們知道我們必須冒一次險做出犧牲...然後挨餓」。但不久 Toto 哥倫比亞唱片公司簽約,推出一首獲得排行榜第5名的歌 (Hold the line ) 那是他們三年內唯一的 Top 10 暢銷曲

 《滾石》雜誌的 Dave Marsh 不喜歡 Toto 的音樂,因為「一切都很糟糕,沒有腦子。公式化流行歌曲,唱不過假日酒店雞尾酒廊的歌。」其他評論也同意這一觀點,他們認為樂團工作狀態平淡。

  Jeff聽到後怒氣沖沖地說「這些批評者都是愚蠢的白痴」,「任何出版物都應包括作家的資歷他的背景是什麼?讓他有權利這麼說,除此之外,他還是個文盲、豬頭」?

    無論有沒有批評支持,該樂團於1982年7月取得了成功,(Rosanna連續五週獲得2名。同一張專輯《Toto IV》後續作品( Make Believe)得到第30名。1982 年 10 月 30 日,14 週後,第3首單曲(Africa)終於獲得冠軍

    Toto1983年葛萊美獎榮獲6個類別的獎項包括年度最佳唱片(Rosanna)年度專輯《Toto IV》。「我嚇到了」,Lukather在 Bam中說道,「我想過 Don Fagen的專輯《The Nightfly》將會獲勝。那是我最喜歡的專輯之一。 」

   1984年,主唱 Bobby Kimball 離團而去,轉而進行個人的演唱事業他們找來了新的主唱歌手 Dennis "Fergie" Fredersen。推出了他們的新專輯《Isolation》該團沒有複製到 (Africa)及《Toto IV》的成功。


 Toto - Africa (Official HD Video)

這是有史以​​來最偉大的歌曲之一,仍然一遍又一遍地播放David Paich 是 70 年代和 80 年代最優秀的音樂家/詞曲作者之一,整個 Toto 樂團毫無疑問是歷史上最重要的樂隊之一

 

 Africa

作詞/作曲:David Paich / Jeffrey T. Porcaro


Hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's comin' in, 12:30 flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation

I stopped an old man along the way
Hopin' to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry, boy, it's waiting there for you"

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo

Hurry, boy, she's waiting there for you

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)

I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa (ooh, I'm gonna take the time)
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo

 

 

Paul Hardcastle -19

  本 週 介紹 One Hit Wonder 是P aul Hardcastle 於1985 年獲得 Billboard 單曲排行第 15 名的 " 19 " 。〈標題指的是越南美軍士兵的平均年齡〉   " 19 "是 來自倫...