Bob Dylan於十月13日獲得諾貝爾文學獎,他是1993年以來第一位獲得此獎的美國人,頒獎單位表示:Bob Dylan創造了一種富有詩意的美國流行歌曲演唱傳統...,Dylan是一位指標型的歌者,他在流行音樂界的影響是相當深遠的,Dylan將獲得九十萬美元的獎金。
Bob Dylan本名Robert
Zimmerman,1941年五月24日出生於美國明尼蘇達州Duluth,是傳奇歌手﹑作曲人﹑吉他手與口琴吹奏者,他創造了民謠搖滾的演唱方式,藝名取自詩人Dylan Thomas。
1960年Bob Dylan前去紐約,他在格林威治村的民歌俱樂部演唱民歌,次年十月和Columbia唱片公司簽約,自此開始他非凡的歌唱生涯,其中只有1966年因摩托車車禍曾短暫休息。
Bob
Dylan作品極多,在歷年暢銷歌星排行榜獲得第219名,最近報章雜誌常提及他的作品Blowin’ In The Wind,其實Dylan本人並沒有推出單曲小唱片,反而是民歌三重唱Peter ,Paul and Mary的暢銷曲,但Dylan的Like A Rolling Stone卻是滾石雜誌五百首最受歡迎歌曲排行榜的冠軍歌曲,1965年曾經獲得二周排行榜第二名。
Bob
Dylan的兒子Jakob是The Wallflowers合唱團的主唱。
Like
A Rolling Stone
Songwriters
BOB
DYLAN
Once
upon a time you dressed so fine
Threw
the bums a dime in your prime, didn't you?
People
call say 'beware doll, you're bound to fall'
You
thought they were all kidding you
You
used to laugh about
Everybody
that was hanging out
Now
you don't talk so loud
Now
you don't seem so proud
About
having to be scrounging your next meal
How
does it feel, how does it feel?
To
be without a home
Like
a complete unknown, like a rolling stone
Ahh
you've gone to the finest schools, alright Miss Lonely
But
you know you only used to get juiced in it
Nobody's
ever taught you how to live out on the street
And
now you're gonna have to get used to it
You
say you never compromise
With
the mystery tramp, but now you realize
He's
not selling any alibis
As
you stare into the vacuum of his eyes
And
say do you want to make a deal?
How
does it feel, how does it feel?
To
be on your own, with no direction home
A
complete unknown, like a rolling stone
Ah
you never turned around to see the frowns
On
the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
You
never understood that it ain't no good
You
shouldn't let other people get your kicks for you
You
used to ride on a chrome horse with your diplomat
Who
carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't
it hard when you discovered that
He
really wasn't where it's at
After
he took from you everything he could steal
How
does it feel, how does it feel?
To
have on your own, with no direction home
Like
a complete unknown, like a rolling stone
Ahh
princess on a steeple and all the pretty people
They're
all drinking, thinking that they've got it made
Exchanging
all precious gifts
But
you better take your diamond ring, you better pawn it babe
You
used to be so amused
At
Napoleon in rags and the language that he used
Go
to him he calls you, you can't refuse
When
you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're
invisible now, you've got no secrets to conceal
How
does it feel, ah how does it feel?
To
be on your own, with no direction home
Like
a complete unknown, like a rolling stone
沒有留言:
張貼留言