還記得電影"Saturday Night Fever"｢周末夜狂熱｣當中的插曲"If I Can't Have You"嗎﹖演唱這一首歌的Yvonne
Elliman與先生Allan Alexander，八月16日因攜帶大麻和安非他命入境，在關島被罰款一萬美金，而且不准離境，她到關島是應邀參加天主教學校慈善演唱會。
Disco電影"Saturday Night
Fever"｢周末夜狂熱｣捧紅了John Travolta，插曲更讓Bee Gees的 Gibb三兄弟合唱團創下歌唱事業的巔峰。
"Saturday Night Fever"電影插曲專輯自1978年元月至七月在Billboard專輯排行榜連續獲得24週冠軍，至少賣了一千五百萬套，停留在排行榜120週，直到1980年三月才退出Billboard專輯排行榜。
｢周末夜狂熱｣電影只是講紐約布魯克林的年輕人在迪斯可舞廳的比賽的一個故事，不可諱言因為插曲的動聽加上舞蹈的動人，電影和插曲都大賣。
The Bee Gees原來不在｢周末夜狂熱｣製作團隊中，John Travolta回憶: "The Bee Gees在電影開拍的時候並沒有來，我拍跳舞的時候都是放Stevie Wonder 及 Boz Scaggs的歌"。
在電影後製階段，The Bee Gees的經紀人Robert Stigwood接下了新創電影插曲的工作，The Bee Gees要寫四到五首歌，當時在法國的他們於是開始工作，Robert
Stigwood與音樂指導Bill Oakes在聽了第一首歌的樣帶 "If I Can't Have You"之後覺得太好了，後來The
Bee Gees就陸續完成'Night Fever' 與
'More Than a Woman'等歌，雖然Stigwood希望歌能更有Disco感，而實際上他們只有看到電影劇本的初稿而已。
The
Bee Gees所錄的"If I Can't Have You"並沒有放到電影裡，而改用了Yvonne
Elliman錄的版本，該插曲於1978年初推出後獲得排行榜冠軍。
Yvonne
Elliman於1951年底出生於夏威夷火奴魯魯，她在搖滾樂劇與"Concept
Album"｢概念專輯｣"Jesus Christ Superstar"｢萬世巨星｣當中，擔任女主角Mary Magdalene，曾當過Eric Clapton的伴唱歌手。
If
I Can't Have You
Yvonne
Elliman
(B.
Gibb/M. Gibb/R. Gibb)
Don't
know why
I'm
survivin' ev'ry lonely day
When
there's got to be no chance for me
My
life would end
And
it doesn't matter how I cry
My
tears, so far, are a waste of time
If
I turn away
Am
I strong enough to see it through
Go
crazy is what I will do
CHORUS:
If
I can't have you
I
don't want nobody, baby
If
I can't have you...uh-huh, oh
If
I can't have you
I
don't want nobody, baby
If
I can't have you...uh-hoh
Oh...da,
da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Oooh,
oooh
Aahhhh!
Aahhhh!
Can't
let go and it doesn't matter how I try
I
gave it all so easily to you my love
To
dreams that never will come true
Am
I strong enough to see it through
Go
crazy is what I will do
(CHORUS)
Oh!
Aahhhh!
Aahhhh!
Oh!
(CHORUS
X 2 with ad-libs, fade)
沒有留言:
張貼留言