2020年5月28日 星期四

Julian Lennon-Too Late for Goodbyes


  上週介紹Styx主唱Dennis DeYoung的新MV "To the Good Old Days",領銜的是Julian Lennon,Julian的父母親是The Beatles披頭合唱團的團員John Lennon和元配Cynthia,出生於1963年4月8日,披頭有三首歌創意來自他,那是"Lucy in the Sky with Diamonds" (1967) , "Hey Jude" (1968)及"Good Night" (1968) 。

"Hey Jude" 1968年曾經在Billboard Hot 100榜獲得過9週排行榜冠軍,在滾石雜誌歷年500大歌曲榜The 500 Greatest Songs Of All Time獲得第8名。

"Hey Jude"這首歌也是The Beatles最長的一首單曲,全長達7分11秒,錄音時製作人George Martin反對錄這麼長,他認為電台的DJ們將拒絕播這首歌,但John Lennon堅持,他說:他們看是我們錄的歌會播。

  Paul McCartney於1968年寫了這首歌,他哼著曲子去拜訪即將變成前妻的Cynthia和兒子Julian,Paul後來在披頭回憶錄中曾說過:本來歌詞開頭想寫鼓勵的詞給Julian "小傢伙!你爸媽要離婚了,我知道你不高興,但你會沒事的","Hey Jude"的歌名原來是Jules,來自舞台劇Oklahoma劇中的Jud,這時也趁機改成Jude。

樣帶完成後John Lennon聽了很喜歡,但John認為Paul的這首歌衝著他而來,原因是Paul對John和Yoko Ono的關係不爽,這事使John Lennon和 Paul McCartney的關係蒙上一層陰影。

Julian Lennon受父親影響成年後一度也成了流行歌手,1985年的Too Late For Goodbyes曾經獲得第5名。2006年Julian製作環境生態紀錄片WhaleDreamers,2020年曾參與另一紀錄片Women of the White Buffalo的製作工作。



Too Late for Goodbyes
Songwriters: Julian Lennon
Ever since you've been leaving me,
 I've been wanting to cry.
Now I know how it feels for you,
 I've been wanting to die.
But it's much too late for good-byes, 
yes, it's much too late for good-byes.
Time has gone since I've been with you
, and we've been starting to die.
Now it seems you don't care for me,
 and I don't understand why.
But it's much too late for good-byes, 
yes, it's much too late for good-byes.
Ever since you've been far away
, I've been wanting to fly.
Now I know what you meant to me, 
I'm the one who should cry.
And it's much too late for good-byes, 
yes, it's much too late for good-byes.
Ever since you've been leaving me,
 I've been wanting to cry.
Now I know how it feels for you,
 I've been wanting to die.
And it's much too late for good-byes, 
yes, it's much too late for good-byes.


沒有留言:

張貼留言

George Michael With Elton John-Don't Let the Sun Go Down on Me

      George Michael 於1991年開啟了他的“翻唱”巡演。儘管他演唱了自己的一些熱門歌曲,例如〈Careless Whisper〉和〈Faith〉,以及達比的〈Sign Your Name〉。在一部紀錄片中,喬治談到了他為何喜歡演唱別人的熱門歌曲:「演唱別人...