Siouxsie and Banshees-Kiss Them for Me

  英、美二地龐克開始時的景象完全多樣化，描寫男性、女性、跨性別者、同性戀…。

  很多樂團有女團員，也有全女子樂團，很清楚的，女性出現於龐克的現象並非開明或仁慈的結果，女性已經進入次文化，她們幫忙建構龐克，她們付出的比龐克給的還多。在龐克圈內的女人可以表達她們個人的獨立性及發出怨氣，龐克給她們力量團結一致。

  龐克帶來女子樂團的出現，在英國的有Siouxsie and Banshees「蘇西與女妖」樂團、X Ray Spex「X光機」樂團、the Slits「裂縫」樂團及the Raincoats「雨衣」樂團，同時在美國的女子樂團也是龐克發展中的主力。龐克缺乏技術專家，很多未經訓練的女樂手、作曲人、設計者，以前都被拒在門外。舊金山龐克樂團the Nuns「修女」的Jennifer Miro珍妮佛米洛說，剛開始有些女性團員，後來都變成男的、反女性的，女孩子都不去聽龐克音樂了，因為怕出事。這種現象不只在美西，連紐約和華盛頓都有影響。

  1980年代有很多女龐克樂團走紅，他們是Bratmobil「小鬼石油」、Bikini Kill「比基尼弄死」、Calamity Jane「災難珍妮」、Heavens to Betsy「以貝琪之名」、Huggy Bear「可愛熊」、Tribe8「8族」、Cunts with Attitude「妓女心態」及Team Dresch「傑氏隊」，雖然她們大多在太平洋西北岸活動，但和Riot Grrrl「騷亂女子」樂團一樣，女龐克並無地域之限。

  前面提到的這些龐克團體絕大多數在排行榜上都沒有出現，這是龐克發展中的自然現象，唯一例外的是Siouxsie and Banshees這個樂評人定位為前衛龐克、後龐克的樂團，他們在Billboard Hot 100排行榜有一首1991年獲得第23名的歌Kiss Them For Me，此曲也獲得另類搖滾排行榜第5名，收錄在他們1991年的專輯Superstition當中。

  Siouxsie and Banshees的主唱是Siouxsie Sioux(Susan Ballion) 她與貝斯手Steve Severin (Steven Bailey) 1976年於倫敦組成該團，第一張專輯The Scream〈吶喊〉於1978年在第一首單曲“Hong Kong Garden”「香港花園」一夜成名後推出，但是上述早期的龐克專輯和單曲在美國都沒有發行。

   Siouxsie and Banshees是想認識龐克音樂的歌迷們不可錯過的樂團。

 *龐克之後我在Waves生活潮藝文誌季刊接著寫了”後龐克及新浪潮”Post Punk & New Wave，待春季號出書之後我也會在blog摘要介紹

 

https://www.youtube.com/watch?v=HpcNaqkrPm8

 

Kiss Them for Me

Siouxsie and the Banshees

Songwriters: Steven Severin / Martin John Mccarrick / Budgie / Siouxsie Sioux

 

It glittered and it gleamed

For the arriving beauty queen

A ring and a car

Now you're the prettiest by far

No party she'd not attend

No invitation she wouldn't send

Transfixed by the inner sound

Of your promise to be found

"Nothing or no one will ever

Make me let you down"

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss them for me if I am delayed

It's divoon, oh it's serene

In the fountains pink champagne

Someone carving their devotion

In the heart-shaped pool of fame

"Nothing or no one will ever

Make me let you down"

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss, kiss them for me, I may find myself delayed

On the road to New Orleans

A spray of stars hit the screen

As the tenth impact shimmered

The forbidden candles beamed

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss them for me, I may find myself delayed

Kiss them for me, kiss them for me

Kiss them for me, I may find myself delayed

Kiss them for me, kiss them for me