Poppy Family-Which Way You Goin' Billy

  One Hit Wonder 今天介紹 1970 年獲得過二周第2名的 "Which Way You Goin' Billy?"

  "Which Way You Goin' Billy?" 是加拿大樂團 Poppy Family 的暢銷曲。 來自加拿大的樂團 The Poppy Family 1970 年由 Susan Jacks（主唱）、她的丈夫 Terry Jacks（生於 1944 年 ）、Craig MacCaw（吉他手）和 Satwan Singh（打擊樂手）組成。 該曲於 1969 年首次發行單曲，收錄在同名專輯中並成為加拿大和愛爾蘭的熱門歌曲。這首歌在世界其他地區也引起了巨大迴響，在美國 Cash Box 和 Billboard 流行音樂排行榜上均排名第二。 

  這首歌由 Terry Jacks 創作，他的妻子Susan Jacks演唱。歌詞的大意說:這位歌手問她的丈夫 Billy 要去哪裡，因為她知道他要離開她。她發誓她會繼續愛他並做他的妻子。在英國 "Which Way You Goin' Billy?" 1970 年 8 月獲得過第7名。1973年團體與婚姻破裂Susan Jacks 和 Terry Jacks 開始了單飛生涯。

  Susan Jacks 2022/04/25 已於加拿大去世 。

 

The Poppy Family - Which Way You Goin', Billy?

每個人的歲月都在流逝，但這首優美的歌曲卻永不過時。

這首歌當年在台灣真的很流行。

 

Which Way You Goin' Billy?

作詞/作曲：Terry Jacks

Which way are you goin', Billy?
Can I go too?
Which way are you goin', Billy?
Can I go with you?

I really love you, Billy
And all this time
I thought you loved me, Billy
And you were mine

I'm gonna miss you, Billy
And though I'm tryin'
I'm hurtin' so bad, Billy
I can't help cryin'

You are my whole, babe
My heart and my soul, babe
I'd have nothing to show, babe
If you should go away

You are my whole, babe
My heart and my soul, babe
I'd have nothing to show, babe
If you should go

Which way are you goin', Billy?
Or need I ask?
'Cause you don't want me, Billy
You're free at last
I won't forget you, Billy
For all my life
I'll always love you, Billy
I'll stay your wife

You are my whole, babe
My heart and my soul, babe
I'd have nothing to show, babe
If you should go away

You are my whole, babe
My heart and my soul, babe
I'd have nothing to show, babe
If you should go

You are my whole, babe
My heart and my soul, babe
I'd have nothing to show, babe
If you should go away