One Hit Wonder 今天介紹貝多芬第九交響樂最後樂章的偉大作品 Miguel Rios 的 A SONG OF JOY (HIMNO A LA ALEGRIA)
Miguel Rios(1944 年出生於西班牙格拉納達)從六歲起就開始唱歌。兩年後,他成為學校合唱團的成員。畢業後,他組了一個搖滾樂隊,在當地的酒吧演出。 Hispavox 唱片公司的一位製作人讓這位年輕人與作曲家兼指揮家 Waldo De Los Rios 的管弦樂團合作錄製了一首紀念歌,以紀念貝多芬誕辰 200 週年。De Los Rios 和一個名叫奧爾貝Orbe 的人精心製作了貝多芬第九交響曲最後樂章的偉大作品,其中包括大型的合唱團和大量的樂器。
當貝多芬的不朽旋律席捲世界流行音樂排行榜後,Miguel 的知名度主要局限於他的祖國。但第二年,Waldo 則帶著他自己的流行作品《莫札特的 G 小調第 40 交響曲 K 550,第一樂章》重返 Billboard排行榜(#67/1971) 。他的專輯《Sin-fonias》(1971)也賣得很好。
Waldo De Los 1977年3月28日自殺身亡(33歲)。
Miguel Rios - Song Of Joy
1970 年這首單曲,今天聽起來仍然像多年前一樣新鮮
A SONG OF JOY (HIMNO A LA ALEGRIA)
Come sing a song of joy for peace shall come my brother
Sing, sing a song of joy for men shall love each other
That day will dawn just as sure as hearts that are pure are hearts
set
Free no man must stand alone with outstretched hand before him reach out
And take them in yours with love that endures for ever more
Then sing a song of joy for love and understanding
Escucha
hermano la canción de la alegría
El canto alegre del que espera un nuevo día
Ven, canta, sueña cantando vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volveran a ser hermanos
Si
en tu camino solo existe la triste za
Y el llanto amargo de la so le dad completa
Ven canta suena cantando vive sonando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Come sing a song
of joy of freedom tell the story
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory
One mighty voice that will bring a sound that will ring for evermore
Then sing a song of joy for love and understanding