鄉村歌曲作曲人Claude "Curly" Putman十月30日於他在鄉村歌曲之都那須維爾郊區家中去世(85歲),這位作曲家以Tom Jones的"Green, Green Grass Of
Home", Tammy Wynette的"D-I-V-O-R-C-E" 及 George Jones的"He Stopped Loving Her
Today"這幾首歌知名。
Tom
Jone的"Green, Green Grass Of Home"起初於1965年由鄉村歌星Porter Wagoner灌唱,獲得鄉村歌曲排行榜第四名,1967年經Tom Jones翻唱後在熱門歌曲排行榜獲得第11名,這是一首「死亡搖滾」,敘述一個死囚的心聲,在全球有極高的知名度。
Green
green grass of home
Claude
"Curly" Putman Jr.
The
old home town looks the same
As
I step down from the train
And
there to meet me is my mamma and poppa
Down
the road I look, and there runs Mary
Hair
of gold and lips like cherries
It's
good to touch the green, green grass of home
Yes,
they'll all come to meet me
Arms
a-reaching, smiling sweetly
It's
good to touch the green, green grass of home
The
old house is still standing
'Though
the paint is cracked and dry
And
there's that old oak tree that I used to play on
Down
the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair
of gold and lips like cherries,
It's
good to touch the green, green grass of home
Then
I awake and look around me
At
the four gray walls* that surround me
And
I realize that I was only dreaming
For
there's a guard and a sad old padre
Arm
in arm we'll walk at daybreak
And
at last I'll touch the green green grass of home
沒有留言:
張貼留言