Frankie Valli的名曲Can't Take My Eyes Off You

前The Four Seasons合唱團的主唱Frankie Valli ，2004年因他提出離婚而分居的妻子最近告上法庭，要求Frankie支付她們夫妻間打官司的費用，因為靠百老匯音樂劇Jersey Boys「澤西男孩」加上版稅的收入，聽說Frankie一個月能賺五十萬美金，他不是付不起，而且他已經每個月給他老婆三萬元。


The Four Seasons是歷年暢銷歌星與合唱團排行榜第32名的超級合唱團，Frankie Valli的歌聲也使這個團体成為1960年代英國搖滾大舉入侵美國之時，最受歡迎的美國本土合唱團之一，The Four Seasons於1955年由Frankie Valli於紐澤西州Newark領銜組成，團名用過the Variatones、the Four Lovers，1961年改名The Four Seasons（這名字選自紐澤西的一家保齡球館），它們的暢銷曲很多，如：Sherry、Big Girl Don’t Cry、Walk Like A Man、Rag Doll、December,1963（Oh What A Night）等都是冠軍曲，百老匯音樂劇Jersey Boys「澤西男孩」就是根據他們的故事改編於2005年11月6日推出的。

Frankie Valli 1965年開始個人的歌唱事業，唱出多首抒情歌曲，如：Can’t Take My Eyes Off You、My Eyes Adored You、Swearing To God與電影Grease「火爆浪子」的插曲Grease等，Frankie Valli在歷年暢消歌星排行榜後來也獲得第358名。

Frankie Valli的Can’t Take My Eyes Off You是1967年獲得過第2名的歌，在版權組織BMI所統計全美最常播出百名歌曲榜，它是第5名的歌，翻唱過這首歌的歌星與合唱團非常多，其中我覺得最好聽的有1968年混聲合唱團Lettermen曾推出的Going Out Of My Head/Can’t Take My Eyes Off You混合曲（第7名），另一首1980年代來自舊金山的舞曲合唱團Boys Town Gang在1982年翻唱的這首歌，在荷蘭得到排行榜冠軍。



Can't Take My Eyes Off You

Frankie Valli And The Four Seasons



You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.

You'd be like heaven to touch.

I wanna hold you so much.

At long last love has arrived.

And I thank God I'm alive.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.



Pardon the way that I stare.

There's nothing else to compare.

The sight of you leaves me weak.

There are no words left to speak.

But if you feel like I feel.

Please let me know that it's real.

You're just too good to be true.

Can't take my eyes off you.



I love you baby, and if it's quite all right,

I need you baby to warm the lonely night.

I love you baby.

Trust in me when I say:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.

Oh pretty baby, now that I found you. Stay.



And let me love you, baby. Let me love you ...



I love you baby, and if it's quite allright,

I need you baby to warm the lonely night.

I love you baby.

Trust in me when I say:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.

Oh pretty baby, now that I found you. Stay.



Oh pretty baby. Trust in me when I say: Oh pretty baby ...