Green, Green Grass of Home 與Tom Jones

Green, Green Grass of Home   作者 Claude "Curly" Putman, Jr. 於1965年推出, 1966年由湯姆瓊斯Tom Jones 唱紅成為當年英國排行榜冠軍暢銷歌曲.
我們四五年級生一般的印象大概都歸功於當年柯達在台灣的密集廣告, “一位軍人 他回到故鄉 看到他年邁的雙親 還有他那金色長髮飄逸的女友 每個人手都拿著相機 雙手高舉 雙腳踏著碧綠草地歡迎他回家 搭配優美背景音樂雄厚磁性男聲…” 是一個相當溫馨的廣告.

事實上關於這首歌敘述的故事內容有2種說法， 
1.four gray walls 四面灰色的牆壁，意指"棺木"。歌曲中的主角戰死沙場，被裝在棺木中運回家鄉，卻仍以為自己光榮返鄉，最終才意識到是一場夢，聽來令人悲傷莫名。
2.是死刑犯在槍決前一天晚上夢回故鄉的故事，因為最後一段敘述夢醒之後，牧師為他做最後禱告，警衛則準備押著他上刑場，整首歌完全沒有提到和軍隊相關的字眼

不管是那一個情節版本 每每聽到
And at last I'll touch the green green grass of home 最後能夠再觸摸(或葬於)綠草如茵的家園 總令人熱淚盈眶 感嘆淒涼夢幻.
同樣的當年廣告主軟片業巨擘，也是最早推出專業用數位相機行銷全世界的柯達，也已於2012/ 1/ 19走完74年的歲月後宣佈破產黯然停業。

至於原唱湯姆瓊斯Tom Jones (生於1940) 自1965年出道以來售出超過一億張唱片, 2006年更因對音樂長期的貢獻受封爵士. 從他26歲初初唱紅這歌開始到兩年前他73歲時前前後後留下許多演唱版本, 你是否可以感受他因歲月洗鍊帶來的不同的韻味?

https://youtu.be/O-yKq-FsFyk   
1967  27歲
https://youtu.be/wnGPmlXDJNI 
1989  49歲
https://youtu.be/WN3ME-rgpws 
2001  61歲  有歌詞字幕
https://youtu.be/nYjBpgz2lus   
2009  69歲
https://youtu.be/O1suiNZ-IlU   
2013  73歲 with Mike Duet