UB40 and Chrissie Hynde- I Got You Babe

     UB40 有一首與 Chrissie Hynde合唱的〈 I Got You Babe 〉1985年獲得英國排行榜冠軍 ，但是 在美國的 Billboard Hot 100排行榜只獲得第28名。這首歌最早是Sonny and Cher 1965 的連續3周 排行榜冠軍成名曲。我們先回憶一下1960年代非常紅的Sonny and Cher 的崛起。

  Salvatore Phillip Bono在好萊塢KFWB電台旁的一家咖啡館裡遇到了Cherilymn Sakisian LaPierre 。這裡是唱片圈人士經常光顧的地方，而 Bono已經在唱片業工作了好幾年。他出生於底特律（1935年2月16日），十幾歲時，全家搬到了加州的Inglewood。他從小就想唱歌，在一家雜貨店當收銀員時，他創作了自己的第一首歌。這首歌的靈感來自一個名為 (Koko Joe)的新餅乾品牌，幾年後，Righteous Brothers憑藉這首歌在洛杉磯走紅。

  1957年，Sonny 進入Specialty 唱片公司工作，為Don and Dewey及Larry Williams創作並製作歌曲。他早期的代表作包括Williams演唱的〈She Said

Yeah〉，這首歌後來被 the Rolling Stones 樂團翻唱；以及他與Jack Nitsche 共同為 Jackie DeShannon創作的〈Needles and Pins〉。這首歌在1964年由the Searchers 樂團演唱後風靡全球。

  當 Sonny 遇到 Cher 時，他正在為製作人 Phil Spector工作。 「我當時是 Phillip的雜務，」Sonny 說，「我是他在西海岸的宣傳人員，我唱和聲，我負責僱傭樂手和和聲歌手。」Sonny知道Cher（當時她16歲但告訴他自己18歲）想唱歌，於是帶Cher去 Spector的錄音棚，讓 Cher為他演唱和聲。他們參與製作的經典唱片包括： the Crystals 的〈Da Doo Ron Ron〉、 the Ronettes樂團的〈Be My Baby〉以及 the Righteous Brothers樂團的〈You’ve Lost That Lovin’ Feelin’〉 ，還有Spector 的傳奇聖誕專輯《A Gift for You》。

  Sonny 曾邀請 Phil為 Cher 製作唱片，但除了以 Bonnie Jo Mason 的名義在安妮特唱片公司發行的一首鮮為人知的單曲〈Ringo, I Love You〉之外， Spector 拒絕了。

  桑尼隨後借了135美元，在 RCA好萊塢錄音室為 Cher錄製歌曲。接近錄音完成時，緊張的 Cher邀請Sonny 與她合唱，於是 〈Baby Don't Go〉便以二重唱的形式錄製完成。Bono 將完成的錄音帶給了 Spector。 「我當時判斷一首歌是否會走紅的最好方法就是放給 Phil聽。如果 Phil想買，你就知道這首歌肯定會紅。」 Spector 出價500美元，買下了這首歌一半的出版權。

  同時，Cher 以個人歌手的身份與 Imperial唱片公司簽約。她的首支單曲是〈Dream Baby〉，這首歌的風格與 Spector的作品相似，並以她的本名 Cherilyn 發行。同時，大西洋唱片公司的 Ahmet Ertegun 對他們兩人都表現出了濃厚的興趣。Reprise 唱片公司擁有他們的幾首歌曲，但尚未簽訂合約，所以他們以(Sonny and Cher)的名義去了Atco唱片公司。

他們的第一首單曲原本是〈Sing Cest la Vie〉，但最終被安排在了〈Just You〉的B面，這是一首帶有Phil Spector 風格的抒情歌曲。接下來，他們創作了一首在勞雷爾峽谷 Laurel Canyon 的家中寫成的歌。〈I Got You Babe〉錄得很快，Sonny確信這首歌會大賣。他把錄音寄給了紐約的艾爾特根 Ertegun。艾哈邁德 Ahmet 打電話來說他非常喜歡這首新單曲——〈It's Gonna Rain〉。Sonny簡直驚呆了——這首歌竟然是 B面。 “我說Ahmet，你認真的嗎 ？ 

  Ahmet不為所動，執意要發行〈It's Gonna Rain〉。Sonny 搶先一步，帶著〈I Got You Babe〉來到好萊塢的 KHJ電台。電台節目總監 Ron Jacobs 承諾，如果 Sonny能獨家擁有這首歌的播放權，就每小時播放一次。 Sonny如願以償，這首歌立刻爆紅。

  1987年11月18日 Sonny and Cher一起出現在大衛萊特曼的深夜脫口秀節目中《LateNight With David Letterman》。在戴夫的再三勸說下，這對夫婦十年來首次合唱了〈I Got You Babe〉。 「這真是個完美演繹這首歌的好方法，」Cher 在《人物》雜誌上說道。 「Sonny看著我唱歌，都感動得熱淚盈眶。」人們終於明白彼此之間並無敵意！

  1988年4月12日，雪兒憑藉在電影《發暈》中的出色表演榮獲奧斯卡最佳女主角獎。一天後，桑尼當選為沙漠度假勝地棕櫚泉市長。

 

I Got You Babe (2024 Remaster)

 Cher 在歷年暢銷歌星排行榜獲得第 64名 ，在影、視、歌壇成就驚人。

 I Got You Babe - UB40 & Chryssie Hynde (1985) HD

UB40 與 Chrissie Hynde合唱的〈 I Got You Babe 〉有其特色。

 

I Got You Babe

They say we're young, and we don't know
Before it's earned
Our money's all been spent
I don't know if all that's true
'Cause you got me and butthead I got you
Babe i got you babe
I got you babe i got flowers in the spring
I got you to wear my ring
And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around
So let them say your hair's too long
I don't care, with you I can't do wrong
Then put your little hand in mine
There ain't no hill or
Mountain we can't climb babe
I got you babe i got you babe
I got you babe i got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you, I won't let go
I got you to love me so i got you babe
I got you babe i got you babe
I got you babe

 

 

 

 

 

 

 

UB40-Red Red Wine

     UB40除了〈Can't Help Falling in Love〉獲得 Billboard Hot 100 排行榜連續七周冠軍之外， 他們另外還有一首冠軍曲 ,1988年的〈Red Red Wine〉。

 （Guy Zapoleon）是一位以慧眼識英雄著稱的節目總監，1988年夏天，他在亞利桑那州鳳凰城的 KZZP-F'M電台工作時，他的兩位部屬 （Todd Fisher）和 （Gene Baxter）向他推薦了UB40 樂團的歌曲〈Red Red Wine〉。Zapoleon知道UR4O的這首歌早在1984年4月就登上了排行榜第34名，但他覺得這首歌還沒有發揮出真正的潛力。於是，他從1988年開始在一個名為《Party Patrol》的周六晚間節目中再次播放這首歌。當點播聲如潮水般湧來時，他便將這首歌加入了全天候播放列表，這首歌也因此迅速走紅。

  Zapkeon力勸 A&M唱片公司重新發行〈Red Red Wine〉，但唱片公司當時正忙於宣傳樂團的最新專輯 所以一開始並不情願。當全國其他電台都用〈Red Red Wine〉取代新單曲〈Breakfast in Bed〉時，唱片公司最終決定發行這首老歌。

    其實〈Red Red Wine〉的作曲者早在1968年也錄製過這首歌。Neil Diamond 的版本由Bang唱片公司發行 ，最高只獲得排行榜第62名。 「我們以前從未聽說過 Neil Diamond的版本，」UB40樂隊的 Robin Campbell 透露，「我們根本不知道 Neil Diamond 和這首歌有任何關係。 我們當時只知道 Tony Tribe 的版本。」

    英國樂團UB40的8名成員都成長於伯明罕的巴薩爾希思，這是一個貧困地區，居住著西印度群島人、印度裔、黑人和白人。樂團的成員大多是Robin 的弟弟Ali 的朋友。 「從10歲起，我聽到的全是雷鬼樂，」Robin 說。

    Robin 詳細講述了樂隊的起源：「Ali是催化劑。他在酒吧鬥毆中受傷——一個品脫杯砸到了他的臉上。」這場意外發生在Ali 17歲生日那天，地點是紅獅酒吧。他的左臉縫了90針，也做了角膜植入手術。住院一個月後，他獲得了刑事傷害賠償。「樂隊就是這麼成立的。他拿到錢後，買了一套鼓和幾把吉他，我們就從那裡開始了。」

    這個八人樂團的名字來自失業救濟金的報名表。 「UB就是失業救濟金的縮寫，」Robin 說。 「表格40。這是一張身份證，上面有你的國民保險號碼，你可以每週憑此領取失業救濟金。這對我們來說很有意義……我們當時都失業了。這甚至不是我們自己的想法，是一個朋友建議的，我們覺得很貼切。

     UB40樂團在演出約30場後迎來了事業的轉機。 「當時，英國流行樂團The Pretenders 的主唱 Chrissie Hynde 的單曲〈Brass in Poeket〉在英國榮登榜首。她在倫敦一家酒吧聽到了我們的演唱，並問我們是否願意參加她的巡演，」Robin回憶道，「我們原本只是在酒吧演出，突然間就加入了全國巡演，為一位冠軍樂團唱開場前秀。

    1980春天,巡演中的 UB40出了一張雙面單曲小唱片獲得好評。其中的〈 King〉(向馬丁路德金恩致敬的歌)和〈Food for Thought〉兩首歌曲在英國取得了雙 A面的佳績。這兩首歌曲由獨立廠牌 Graduate發行。一年後，樂團成立了自己的廠牌 DEP International。 1983年9月3日，他們的單曲 〈Red Red Wine〉榮登英國排行榜冠軍。

 

 Pretenders - Back on the Chain Gang (Official Music Video)

New-wave rock 新浪潮樂團 Pretenders 的主唱 Chrissie Hynde 是UB40 的貴人, (Back on the Chain Gang )是他們名次最好的歌(#5/82)

 

UB40 - Red Red Wine (Official Video HD Remastered)

Neil Diamond 原創的〈Red Red Wine〉最高只獲得第62 名,UB40版使這首歌發揚光大。

 

 

Red Red Wine

作詞/作曲：Neil Diamond

 

Red, red wine
Go to my head
Make me forget that I
Still need her so

Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
Mem'ries won't go
Mem'ries won't go

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong
Now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearin' apart
My blue, blue heart