2016年3月29日 星期二

"Taxi"的故事

已故民歌作曲人、歌手Harry Chapin的情境歌曲"Taxi""Sequel"中的女主角Clare Alden MacIntyre-Ross三月九日因心肌哽塞於維吉尼亞州Falls Church去世
Harry Chapin1942年出生於紐約Greenwich Village1981年七月16日因車禍去世 (38),他的成名曲"Taxi"1972獲得24
Taxi這一首歌講HarrySue曾是一對情侶,因女方想當演員,男方想當飛行員而分手,沒想到後來事與願違,Harry開計程車維生,Sue卻如願成了明星,住豪宅在一個下大雨的夜晚,Harry正想多賺一點車資過日子,他卻載了前女友 Sue,經過禮貌性地寒暄,Harry知道他們已經是不同世界的人了這首歌最令人難忘的一段是後來Sue拿出二十元付二點五元的車資,並且說"Harry, keep the change",換別人也許會生氣,也或許感到受傷,但Harry只是把鈔票塞進了口袋裡
"Taxi"1980年岀過續集"Sequel",獲得比"Taxi"還好的第23名,歌迷們顯然想知道結果如何
真實世界的Sue(Clare Alden MacIntyre-Ross),與Harry Chapin是夏令營的輔導員,二人曾交往過,但後來各奔東西


Taxi
Songwriters
 CHAPIN, HARRY F.

It was raining hard in 'Frisco
 I needed one more fare to make my night
 A lady up ahead waved to flag me down
 She got in at the lights

"Oh, where you going to, my lady blue?"
 It's a shame you ruined your gown in the rain
 She just looked out the window, she said
 "Sixteen Park side Lane"

Something about her was familiar
 I could swear I'd seen her face before
 But she said, "I'm sure you're mistaken"
 Then she didn't say anything more

It took a while but she looked in the mirror
 Then she glanced at the license for my name
 A smile seemed to come to her slowly
 It was a sad smile, just the same

And she said, "How are you, Harry?"
 I said, "How are you, Sue?
 Through the too many miles and the too little smiles
 I still remember you"

It was somewhere in a fairy tale
 I used to take her home in my car
 We learned about love in the back of a Dodge
 The lesson hadn't gone too far

You see, she was gonna be an actress
 And I was gonna learn to fly

She took off to find the footlights
 I took off to find the sky

Oh, I've got something inside me
 To drive a princess blind
 There's a wild man, wizard
 He's hiding in me, illuminating my mind

Oh, I've got something inside me
 But it's not what my life's about
 'Cause I've been letting my outside tide me
 Over till my time runs out

Baby's so high that she's skying
 Yes she's flying, afraid to fall
 I'll tell you why baby's crying
 She's dying, aren't we all?

There was not much more for us to talk about
 Whatever we had once was gone
 So I turned my cab into the driveway
 Past the gates and the fine trimmed lawns

And she said, "We must get together"
 But I knew it'd never be arranged
 Then she handed me twenty dollars for a two-fifty fare
 She said, "Harry, keep the change"

Well another man might have been angry
 And another man might have been hurt
 But another man never would have let her go
 I stashed the bill in my shirt.

And she walked away in silence
 It's strange how you never know
 But we'd both gotten what we'd asked for
 Such a long, long time ago

You see, she was gonna be an actress
 And I was gonna learn to fly
 She took off to find the footlights
 And I took off for the sky

And here, she's acting happy
 Inside her handsome home
 And me, I'm flying in my taxi
 Taking tips, getting stoned

I go flying so high when I'm stoned


沒有留言:

張貼留言

The Human League-Don't You Want Me

  在 Martyn Ware 和 lan Craig Marsh 離開更具實驗性的早期 The Human League 樂團 組成 Heaven 17 後, Phil Oakey 帶領樂團走向了一個新的、更平易近人的方向。 他的專輯 《 Dare 》 風靡全球,這張專輯充滿了...