今天要介紹的歌是一個成立於英國伯明罕的跨種族雷鬼樂團 UB40 於1993年推出獲得 Billboard Hot 100 排行榜連續7周冠軍的老歌新唱 〈Can't Help Falling in Love〉。
UB4O錄製 （Can't Help Falling in Love）這首歌原來是為了電影原聲帶，但 最終未出現在電影中 。「我們被要求為電影《拉斯維加斯蜜月》（Honeymoon in Vegas）錄製一首貓王的歌曲，」樂團成員 Robin Campbell 回憶:「我們的鼓手Jimmy 選了這首歌，因為他記得它。我們覺得他們肯定會喜歡，但我們自己卻不太滿意。」UB40 的八位成員當時並不知道，大約還有200位製作人的歌曲可供選擇。最終，〈Can't Help Falling in Love〉出現在了電影中，但演唱者是U2樂團的 Bono，而不是UB40。
如果 電影《銀色》（Sliver）的音樂總監 Tim Sexton沒有讓這首歌重獲新生，UB40最終會發行它嗎？ 「我覺得不會，」Robin Campbell 回憶:「當時我們正在製作自己的專輯《Promises and Lies》，裡面的歌都是原創的，我們並不急於收錄翻唱歌曲：我們為此爭論過。樂隊裡有些人不想收錄這首歌，因為他們覺得它與專輯的其他歌曲風格不符。但我非常想收錄它，因為我知道它肯定會大受歡迎，我覺得不收錄太愚蠢了。」
〈Can't Help Falling in Love〉是1993年電台播放的幾首雷鬼歌曲 Reggae 之一，其他還有 Inner Circle 的（Bad Boys）和 Mad Cobra 的〈Flex〉。 「這標誌著雷鬼 Reggae音樂終於在美國流行起來了，」Campbell 感動地說:「我們來美國已經16年了。我們第一次在那裡演出時，人們會問，「你們演奏的是哪種搖滾樂？」他們根本不知道這種音樂叫什麼。如果他們不認識 Bob Marley，他們會說，「哦，是那種 Calypso音樂嗎？」
我想如果 Marley沒有去世，雷鬼樂可能會情況就不同了，因為他當時正處於在美國爆紅的邊緣。但是，卻沒有人能接替他的位置。他的離世讓雷鬼音樂的發展進程倒退了一大步。不過，在美國成為第一名的感覺很棒，因為當時有很多雷鬼藝人在那裡取得了成功。
UB40的這首單曲是少數幾首初次發行時就達到第2名的歌(後來得到冠軍)。其他類似的歌曲包括 Gladys Knight & the Pips與 Marvin Gaye分別推出的〈I Heard It Through theGrapevine〉、Richard Harris 與 Donna Summer分別推出的 〈MacArthur Park〉及 EIton John 與 George Michael with Eiton 合唱〈Don't Let the Sun Go Down on Me〉。
〈Can't Help Falling in Love〉原唱貓王演唱的版本在1962年2月獲得 Billboard 雜誌單曲排行榜第2名，被 Joey Dee & the Starliters〈Peppermint Twist - Part I 〉擋在了榜首之外 。在滾石雜誌的 RS500 則獲得第403名。是當年非常受歡迎的抒情老歌。
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Official Audio)
歌迷:我奶奶很喜歡這首歌。她總是唱給我聽，後來她遇到我男友（現在的丈夫）時，也請他唱給她聽。她很喜歡他唱這首歌。她喜歡貓王，也喜歡音樂。每次唱這首歌給她聽，我都會把這份回憶珍藏在心底。現在她走了，但我每次聽到這首歌都會想起她。奶奶，我想你。我迫不及待地想再見到你。
UB40 - Cant Help Falling In Love (Performance Version)
雷鬼樂 Reggae是1960年代源自於牙買加的一種音樂類型，也是牙買加或牙買加僑民的流行樂。
Can't Help Falling in Love
Written by: Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
I can't help
Falling in love with you
As a river flows
Gently to the sea
Darling, so it goes
Some things were meant to be
Take my hand
Take my whole life too
I can't help
Falling in love with you
As a river flows
Gently to the sea
Darling, so it goes
Some things were meant to be
Take my hand Take my whole life too
I can't help Falling in love with you
I can't help falling in love with you
I can't help falling in love with you
I can't help falling in love with you
沒有留言:
張貼留言