Los Lobos -La Bamba

 本周 One Hit Wonders 介紹一首 Los Lobos 的冠軍曲“La Bamba”。

  Los Lobos 是一個來自洛杉磯的西班牙裔美國搖滾樂團：（主唱）David Hildago、（吉他手）Cesar Rosas、（薩克斯風手）Steve Berlin、（貝斯手）Conrad Lozano 和（鼓手）Louie Peres。

  “La Bamba”這首歌摘自 Lou Diamond Phillip主演的電影《LaBamba》。1987 年上映的這部電影《La Bamba》是根據 Ritchie Valens 的故事改編的。

  Ritchie Valens 是一位拉丁搖滾歌手/詞曲作者/吉他手。 1941年5月 13 日生於加州 Pacoima，1959 年 2 月 3 日他與搖滾樂傳奇歌手 Buddy Holly 和 Big Bopper 因飛機失事喪生（17 歲）。Valens 版本的墨西哥民謠“La Bamba”是他的暢銷曲“Donna”的 B 面。就在開始走紅之時，這位當年17歲小孩和 Buddy Holly 和 Big Bopper 一起在飛機失事中喪生。就在這次致命的巡迴演出之前，他買了一棟房子給母親。

  2001 年Ritchie Valens獲選入搖滾樂名人堂。

  “La Bamba” 這一首墨西哥民歌，也被稱為“La Bomba”。翻唱過“La Bamba”的人很多，最出名的是1958年由 Ritchie Valens 演唱的版本(#22/1959)。Los Lobos 的“La Bamba”則於1987年推出，曾經在 Billboard Hot 100 單曲排行榜獲得連續三周冠軍，‚在英國也獲得二周冠軍。

  Ritchie Valens的版本在《滾石》雜誌評選的史上最偉大的 500 首歌曲RS500 中排名第 354名，並且是榜上唯一一首不是用英語創作或演唱的歌曲。 

  許多藝人翻唱過“La Bamba”，其中成績最好的是 Los Lobos 樂團，他們 1987 年電影《La Bamba》的同名插曲，在多個排行榜上名列第一。

 

Los Lobos - La Bamba (Original Videoclip)

吉他獨奏很到位！這是一首墨西哥民歌，已故的 Ritchie Valens 將其變成了一首民謠搖滾。

 

  La Bamba

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia
Y otra cosita
Y arriba y arriba
Ay arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré

Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Soy capitán, soy capitán, soy capitán

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba

De todos los colores
De todos los colores me gusta el verde
Porque las esperanzas
Porque las esperanzas nunca se pierden
Pues arriba y arriba
Ay arriba y arriba
Y arriba iré
Yo no creo en fronteras
Yo no creo en fronteras yo cruzaré
Yo cruzaré, yo cruzaré

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba

Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba