誰來晚餐

教師節讓我想另外一位高中老師，這回是教我們國文的孫老師，她是一位女老師，太多年前了，依稀記得她挺嚴肅的，外省口音，有一回我上課偷看歌本被她發現後罰站，但後來下課她就把歌本還給我了。學英文後我就很迷上了西洋歌曲，當年書店有賣小小的歌本，裡面有那些最通俗的歌像I Really Don’t want To Know國語翻唱版叫「過去的春夢」，我很有興趣去吸收好不容易得來的西洋歌曲知識，才會在課堂上被老師逮到。孫老師雖然很嚴肅，但是對學生很大方，她有一回請全班同學去看電影，當年看電影其實是很奢侈的事，學生時代很多我想看但看不起的名片都是後來看VCD與DVD才「圓夢」的，孫老師請幾十個學生看電影花了不少錢，她帶我們去看的電影是1967年金像獎名片Guess Who’s Coming To Dinner『誰來晚餐』，史本賽屈賽、凱賽琳赫本與薛尼鮑迪三位大牌影星演白人女孩要嫁黑人學者的故事，當年黑白聯姻在美國南方17 州才剛由非法變合法，這部片子引起很大的爭議與討論，後來凱賽琳赫本因此片獲得奧斯卡最佳女主角獎，另外電影也得到最佳原著劇本獎。印象中孫老師並未在課堂上講過這部電影的涵義，不過帶我們這些鄉下中學生去看這種較有深度、有內容的電影，也許是她希望我們別把看電影只當娛樂而已吧！
2005年哥倫比亞推出的另一部片子Guess Who「誰敢來晚餐」，是講一個白人男子要娶黑人女孩的故事，這部電影就比較娛樂掛帥了，男主角艾希頓庫奇目前當紅，「誰敢來晚餐」當中用了一首The Stories1973年的冠軍曲Brother Louie當插曲，就是艾希頓庫奇坐他準岳父的車時，電台正好播Brother Louie這首歌，歌詞好像為這部片子寫的一樣，太有趣了。

BROTHER LOUIE---STORIES

She was black as the night;
Louie was whiter than white,
Danger, danger when you taste brown sugar,
Louie fell in love overnight.
Nothing bad, it was good,Louie had the best girl he could.
When she took him homeTo meet her mama and papa;
Louie knew just where he stood.
Louie Louie Louie, Louie Louie Louie Lou I
Louie Louie Louie, Louie Louie you're gonna cry.
There he stood in the nightKnowing what's wrong from what's right.
He took her home to meet his mama and papa,
Man, he had a terrible fright.
Louie nearly caused a sceneWishin' it was a dream.
Ain't no diff'rence between black and white,
Brothers, you know what I mean.
Louie Louie Louie