Jane Birkin-Je t'aime... moi non plus

 

Jane Mallory Birkin，1946年12月14日出生生於英國 ，是一位是一位英國女藝

人、歌手， 同時也是一名電影導演。他已於2023年7月16日於巴黎去世。

Jane Birkin 成名於1966年一部獲得第21屆坎城影展倫敦 的電影，義大利導演米

開朗基羅·安東尼奧尼於1966年所執導的電影 《春光乍現》（Blowup），在《春

光乍現》裡，Birkin 是英國電影裡第一位露出陰毛的女藝人。1968年，雖然柏金

不會說法文，卻仍然拿到《口號》（Slogan）一劇的女主角，並到法國演唱。也

因此認識了Serge Gainsbourg。

1969年，Jane Birkin與Serge Gainsbourg共同發表一首歌I love you... me

 neither（Je t'aime... moi non plus），這首歌是Serge Gainsbourg 所

寫，兩人合唱，由於這首歌明顯的性暗示，因此立即引爆了兩人之間的緋

聞。雖然這首歌在義大利、西班牙與英國被禁播，卻也因此席捲整個歐洲。

這首歌的成功之處，在於它伴隨著男女的喘息聲，而這首歌的結尾也在性高

潮之後結束。

Jane Birkin 與曾為007系列電影配樂的名作曲家John Barry 於1965年結婚，

1968年離婚。

艾瑪仕的柏金包（Birkin Bag）是1984年為Jane Birkin 所設計的。起因是愛馬

仕執行長與 Jane Birkin 1982年在飛機上聊天，Jane 當時剛生下女兒，希望艾

瑪仕能設計一個方便攜帶嬰兒用品的手袋，柏金包就此誕生。柏金包也是艾瑪仕

最受歡迎，也最昂貴的奢侈品。

(64) Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... moi non

 plus/Original videoclip (Fontana 1969) - YouTube

這首歌在美國沒有發行單曲所以沒有排行榜紀錄

(64) ❤♫ Paul Mauriat - Je T'aime Moi Non Plus（我愛你 ... 我不再愛你）

- YouTube

法國音樂家Paul Mauriat 1968 年曾以演奏曲 Love Is Blue獲得Billboard Hot 100 排行榜連續5周冠軍，他cover的這一版演奏曲相當動聽。

                                                         我很喜歡的一張CD