Claire Martin & Ray Gelato- C'est Si Bon

   C'est Si Bon是一首法國香頌，1947年由   Betti Ange Eugene作曲 Hornez Andre 作詞，1950年由Seelen Jerry改寫英文歌詞，在Billboard Hot 100排行榜上鄉村歌星Conway Twitty曾經翻唱過，他的C'est Si Bon(It’s So Good)於1961年曾經獲得第22名。

  C'est Si Bon最早於1948年由 Jacques Hélian & son Orchestre 推出，後來翻唱的藝人極多，推薦給你    Claire Martin & Ray Gelato 精彩的 爵士風  C'est Si Bon。

 

https://www.youtube.com/watch?v=k7lNZnJEuUM

 

https://www.youtube.com/watch?v=tVq6KSpifno

 

C'est si bon

作詞/作曲：Betti Ange Eugene / Hornez Andre / Seelen Jerry

 

Je ne sais pas si l'année de plus blonde
Mais de plus belle il n'en est pas pour moi
Elle est vraiment toute la joie du monde
Ma vie commence dès que je la voie

Et je fait "o"
Et je fait "a"

C'est si bon, de partir n'importe où
Bras dessus bras dessous, en chantant des chansons
C'est si bon, de se dire des mots doux
Des petits rien du tout, mais qui en disent long

En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient
C'est si bon, de guetter dans ses yeux un
Espoir merveilleux, qui me donne le frisson

C'est si bon, ces petites sensations
Sa vaut plus qu'un million
Tellement tellement c'est bon

Vous devinez [...?] le notre
Et si je l'aime vous comprenez pourquoi
Elle est [...?] et je n'en veut plus d'autre
Car elle est toutes les femmes à la fois

Elle me fait "o"
Elle me fait "a"

C'est si bon, de pouvoir l'embracer
Et puis de recommencer, à la moindre occasion
C'est si bon, de jouer du piano
Tout le long se son dos, pendant que nous dansons

C'est inouï ce qu'elle a pour sduire
Sans parler de c'que je n'peux pas dire
C'est si bon, quand j'la tiens dans mes bras
De me dire que tout sa, c'est a moi pour de bon

C'est si bon, et si nous nous aimons
Cherchez pas la raison, c'est parc'que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon
C'est parce que c'est si[?] bon