Van Halen-When It's Love

    上週介紹在The Top 100 Alternative Rock Artist 「百大另類搖滾藝人排行榜」獲得冠軍的合唱團Foo Fighters，他們在The Top 100 Mainstream Rock Artist 「百大主流搖滾藝人排行榜」則獲得第12名，那麼正統的主流搖滾冠軍是何許人呢?

  是Van Halen。

  去年(2020)10月初 Van Halen的主唱吉他手Edward Van Halen 去世時曾經在本部落格介紹過Van Halen這個重搖滾樂團Hard-rock band。

  Edward Lodewijk Van Halen 1955年出生於荷蘭，他是Van Halen的主唱吉他手，1972年與哥哥(鼓手)Alex Van Halen，貝斯手Mark Stone，主唱David Lee Roth一同創立這個樂團，在搖滾樂界Edward Van Halen被認定為最棒的吉他手之一 。

    Alex 與 Eddie兄弟 1964年組了一個叫Broken Combs的樂團，經過一段時間的變遷才改名Van Halen，Van Halen樂團 1978年推出第一張同名專輯後開始走紅。

  Van Halen作品很多，是歷年暢銷歌星及樂團排行榜第176名的重搖滾樂團，他們在Billboard Hot 100排行榜名次最好的歌是1984年連續五周獲得冠軍的 "Jump"。而在Billboard Mainstream Rock「主流搖滾排行榜」Van Halen有一首1988年七月初推出的 "When It’s Love" 獲得過冠軍(Hot 100榜第5名)。

 

 https://www.youtube.com/watch?v=OZGXRCI-JzQ

 

When It's Love

Songwriters: Alex Van Halen / Edward Van Halen / Sammy Hagar / Michael

 

AnthonyEverybody's lookin' for somethin'

Somethin' to fill in the holes

We think a lot but don't talk much about it

'Til things get out of control

Oh, how do I know when it's love

I can't tell you but it lasts forever

How does it feel when it's love

It's just something you feel together

When it's love

You look at every face in a crowd

Some shine and some keep you guessin'

Waiting for someone to come into focus

Teach you your final love lesson

How do I know when it's love

I can't tell you but it lasts forever

How does it feel when it's love

It's just something you feel together

Oh oh oh oh

Oh when it's love

Oh oh oh oh

You can feel it yeah

Oh oh oh oh

Nothing's missing, yeah

Oh oh oh oh

Yeah, you can feel it

Oh oh oh oh

Oh when it's love

Oh oh oh oh

Nothing's missing

How do I know when it's love

I can't tell you but it lasts forever

Uh, how does it feel when it's love

It's just something you feel together

Hey, how do I know when it's love

I can't tell you but it lasts forever

When it's love

Uh, when it's love

Hey it lasts forever

(Na, na, na, na, na) when it's love

(Na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na) give it up

We're gonna feel this thing together (na, na, na, na, na)

When it's love, oh (na, na, na, na, na)

When it's love, baby (na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na)

You can feel it, yeah

(Na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na)

We'll make it last forever

(Na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na)

Oh, it's love

 

Foo Fighters-Big Me

    Billboard雜誌在搖滾樂部分有主流搖滾 Mainstream Rock Tracks (1981年開始) ，與另類搖滾Alternative (Modern)Rock Tracks(Modern  Rock Tracks 1988年開始，2009年改名Alternative Rock Tracks)二種搖滾樂排行榜，專業人士根據藝人的排行榜成績(例如第一周冠軍給60點，第二周冠軍加5點..)做出各項排行榜統計。其中The Top 100 Alternative Rock Artist 在「百大另類搖滾藝人排行榜」獲得冠軍的合唱團是Foo Fighters。

  另類搖滾源自1970年代非主流獨立唱片公司出版的所謂地下搖滾underground，1990年代起這個搖滾樂的分支已經是多年的媳婦熬成婆廣受歡迎。

  另類搖滾樂團Foo Fighters組成於美國華盛頓州西雅圖，主唱Dave Grohl曾經是另類搖滾或垃圾搖滾三人合唱團Nirvana的鼓手，Nirvana的主唱Kurt Cobain 1994年自殺身亡，Dave Grohl於1995年另組Foo Fighters。

  Foo Fighters 1995年以This Is A Call進入歌壇，作品很多，在歷年暢銷歌星排行榜已經獲得第493名。

  1996年獲得第13 名的Big Me是Foo Fighters在Billboard Hot 100單曲榜成績最好的歌。這首歌在Alternative Rock Tracks另類搖滾排行榜則獲得5周第3 名。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pLdJQFTnZfA

 

 

Big Me

Foo Fighters

Songwriters: David Grohl

 

When I talk about it

Carries on

Reasons only knew

When I talk about it

Aries or treasons all renew

Big me to talk about it

I could stand to prove

If we can get around it

I know that it's true

Well, I talked about it

Carried on

Reasons only knew

But it's you I fell into

When I talked about it

Carries on

Reasons only knew

When I talk about it

Aries or treasons all renew

Big me to talk about it

I could stand to prove

If we can get around it

I know that it's true

Well, I talked about it

Put it on

Never was it true

But it's you I fell into

Well, I talked about it

Put it on

Never was it true

But it's you I fell into

I fell into

I fell into

Paul & Linda McCartney-Uncle Albert / Admiral Halsey

    Paul & Linda McCartney的專輯〈RAM〉將重新發行來慶祝推出50週年。

  〈RAM〉這張專輯是他倆於1971年推出的佳作，重新推出的特別版將於五月14日問世。

  Paul and Linda McCartney唯一的一張共同創作的專輯〈RAM〉是在他們蘇格蘭的農場完成的。

         1970年的Paul McCartney與1971年〈RAM〉的寬廣的魅力和親密感，發現Paul重新定義了他的後披頭時代的創意，他無意識地改寫了流行音樂的規則，而且在這一過程中創造新的類型。

  〈RAM〉對歌迷與音樂人的持續影響，就像發明了一種流行音樂的方法，最終成為別人獨立唱片公司的流行音樂。

  〈RAM〉這張專輯裡有一首Uncle Albert/Admiral Halsey於1971年獲得排行榜冠軍。

  Paul McCartney是The Beatles披頭合唱團吉它手，寫過五十首以上的排行榜前十名的歌，在歷年暢銷歌星排行榜獲得第17名，1969年3月他與Linda Eastman結婚，1970年推出第一張個人專輯〈 McCartney〉，1971年組成Wings合唱團，Linda是鍵琴手兼和聲，她因癌症於1988年4 月去世。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zFxRKvxfCAw

 

Uncle Albert / Admiral Halsey

Songwriters: Mccartney Paul James / Mc Cartney Linda Louise

 

We're so sorry if we caused you any pain

We're so sorry, uncle Albert

But there's no one left at home

And I believe I'm gonna rain

We're so sorry, but we haven't heard a thing all day

We're so sorry, uncle Albert

But if anything should happen

We'll be sure to give a ring

We're so sorry, uncle Albert

But we haven't done a bloody thing all day

We're so sorry, uncle Albert

But the kettle's on the boil

And we're so easily called away

Hands across the water, water

Heads across the sky

Hands across the water, water

Heads across the sky

Admiral Halsey notified me

He had to have a berth or he couldn't get to sea

I had another look and I had a cup of tea and butter pie

Butter pie?

The butter wouldn't melt so I put it in the pie

Hands across the water, water

Heads across the sky

Hands across the water, water

Heads across the sky

Live a little, be a gypsy, get around

(Get around)

Get your feet up off the ground, live a little, get around

Live a little, be a gypsy, get around

(Get around)

Get your feet up off the ground, live a little, get around

Hands across the water, water

Heads across the sky

Hands across the water, water

Heads across the sky

 

Mocedades-Eres tu

  Billboard雜誌推薦的50首最佳拉丁歌曲中還有一首「歐洲歌唱比賽」的得獎歌曲“Eres tu”。

 1970年代西班牙語男女混聲合唱團 Mocedades唱的歌都很受歡迎，這要從Juan Carlos Calderon 創作的 “Eres tu” 這首歌開始談起，在1973年的 Eurovision Song contest「歐洲歌唱比賽」裡，他們以此曲獲得亞軍。

“Eres tu”是一首很棒的流行歌曲，坦白地說，複雜的和聲和福音色彩是革命性的。這首歌後來翻成英語"Touch the Wind"，有很多歌星、合唱團翻唱，包括 The Shirelles 及 Johnny Mathis，但是只有西班牙語版的原唱在Billboard Hot 100排行榜獲得第9名，也是唯一的一首西班牙語歌曲進入Hot 100排行榜前10名的歌。

  Mocedades合唱團來自西班牙Bibao，由Amaya Amezaga和她的兄長、朋友們組成。

 

https://www.youtube.com/watch?v=naAC37W42ro

 

Eres tú

Mocedades

Songwriters: Juan Carlos Calderon De Arroyabe

 

Como una promesa, eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú

Eres tú
Como el agua de mi fuente
Eres tú
El fuego de mi hogar

Algo así eres tú
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tú) Algo así eres tú
Mi vida algo así eres tú

Como mi poema, eres tú, eres tú (Uh, eres tú)
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte, eres tú, eres tú (Ah, ah, ah)
Así, así, eres tú (Eres tú)

Na, na, na, na
Na, na, na, na

Eres tú
Como el agua de mi fuente
Eres tú
El fuego de mi hogar

Algo así eres tú
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo así eres tú, uh (Eres tú)
Mi vida algo así eres tú

Algo así eres tú
Algo así como el agua de mi fuente (Como el agua de mi fuente)
Eres tú
El fuego de mi hogar

Translate to English

 

James Taylor-Moon River

     2021 年GRAMMY 獎一共有83個獎項，其中有一個Best Traditional Pop Vocal Album「最佳傳統流行歌曲專輯獎」是由James Taylor的AMERICAN STANDARD獲獎。這個獎規定專輯裡最少要有51%以上的傳統流行老歌新唱。

  AMERICAN STANDARD這張專輯於去年2020/2/28推出，今年2021/3/14獲得Grammy獎，James Taylor上一張專輯是2015年6月推出的Before This World，那張專輯是Taylor 在Billboard 200 專輯排行榜第一張獲得冠軍的唱片，當2015年7月4日專輯獲得冠軍時，距離1970年3月14日他首度以Sweet Baby James專輯進入排行榜就已經超過45年了(其中有他的成名曲Fire and Rain)。

  AMERICAN STANDARD有14首歌，大部分是二十世紀早期美國的流行音樂作品，如Walter Donaldson 與George A. Whiting的"My Blue Heaven"是齊格飛歌舞團1927年的名曲，Jerome Kern與 Oscar Hammerstein II 的"Ol' Man River"是1927年歌舞劇Show Boat插曲，"The Surrey with the Fringe on Top"是1943 年Richard Rodgers與Oscar Hammerstein II 為歌舞 Oklahoma! 所寫的插曲。而1961年Henry Mancini 與 Johnny Mercer的作品"Moon River"在專輯中已經算是很新的歌了。

  James Taylor 1948年出生於美國麻塞諸塞州波士頓，1967年加入The Flying Machine合唱團，1968年他與朋友曾去英國發展，他的父親擔任過北卡羅萊那州一所醫學院的校長。他的妹妹Kate，弟弟Alex與Livingston也唱歌出唱片，前妻Carly Simon (1972-83) 更是與他齊名的流行歌壇紅歌星。

"Moon River"是1961年電影Breakfast at Tiffany「第凡內早餐」的插曲，獲得奧斯卡最佳電影歌曲獎、Grammy最佳年度唱片與歌曲獎。Henry Mancini and His Orchestra的"Moon River"1961年曾經獲得Billboard Hot 100排行榜第11名。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2hB0TjZlIIY

 

https://www.youtube.com/watch?v=UV25eE0TH-Q

 

Moon River

Songwriters: Mercer John H / Mancini Henry N

 

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end

Waitin' 'round the bend

My huckleberry friend

Moon river and me

 

Linda Ronstadt-You're No Good

  63屆Grammy獎頒獎典禮好比是一個女歌星之夜。

  Beyoncé 打破女歌星贏得Grammy獎的紀錄，超越Allison Krauss。Taylor Swift是第四位藝人及第一位女歌星三度獲得年度專輯獎。 

  H.E.R以"I Can't Breathe"獲得年度歌曲獎，Billie Eilish的"Everything I Wanted"獲得年度唱片獎，Megan Thee Stallion是第一位女性饒舌歌手獲得本世紀最佳新人獎。

   Jhené Aiko 主持會前頒獎典禮，大部分主要歌星參加。

  Trevor Noah主持現場轉播，Taylor Swift、 Bad Bunny、Black Pumas、Cardi B、Megan Thee Stallion、Harry Styles 等藝人和團體在節目中演出。

  本屆Grammy獎有一個「最佳音樂電影獎」Best Music Film，提名的有Beastie Boys、Beyoncé、Freestyle Love Supreme、Linda Ronstadt及ZZ Top這些藝人的影片。得獎的是Linda Ronstadt的Linda Ronstadt : The Sound of My Voice。

  Linda Ronstadt 1946年七月出生於美國亞利桑那州Tucson，1968年她曾經找Glenn Frey、Don Henley、Rendy Mesiner及及Bernie Leadon等人組一個她的伴唱樂隊The Stone Poneys，他們就是後來成名的The Eagles合唱團。

 Linda Ronstadt暢銷曲很多，在歷年暢銷歌星排行榜獲得第70名，她也在FM等電影中演出，2013年8月Linda不幸確診得到帕金森氏病而退出歌壇，這部Linda Ronstadt: The Sound of My Voice音樂電影等於是她的回憶錄，獲獎是實至名歸。

  Linda Ronstadt在排行榜上名次最好的歌是1974年的冠軍曲 You're No Good。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WXnYunvwhiY

 

https://www.youtube.com/watch?v=akxXlB2Xn4I

 

#Sheryl Crow, Carrie Underwood, Emmylou Harris 與 Bonnie Raitt 在2014年搖滾樂名人堂授證典禮演唱Linda Ronstadt的You're No Good，當年Linda Ronstadt獲選進入搖滾樂名人堂。

 

You're No Good

Linda Ronstadt  

Songwriters: Ballard Clint

 

Feelin' better now that we're through

Feelin' better, 'cause I'm over you

I learned my lesson, it left a scar

Now I see how you really are

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

I'm gonna say it again

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

I broke a heart that's gentle and true

Well, I broke a heart over someone like you

I'll beg his forgiveness on bended knee

I wouldn't blame him if he said to me

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

I'm gonna say it again

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

I'm tellin' you now, baby

And I'm going my way

Forget about you, baby

'Cause I'm leavin' to stay

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

I'm gonna say it again

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

Oh, oh, no

You're no good

You're no good

You're no good

Baby, you're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good, oh

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good, oh

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good

You're no good, whoa

You're no good

You're no good

You're no good

Maybe you're good

Siouxsie and Banshees-Kiss Them for Me

  英、美二地龐克開始時的景象完全多樣化，描寫男性、女性、跨性別者、同性戀…。

  很多樂團有女團員，也有全女子樂團，很清楚的，女性出現於龐克的現象並非開明或仁慈的結果，女性已經進入次文化，她們幫忙建構龐克，她們付出的比龐克給的還多。在龐克圈內的女人可以表達她們個人的獨立性及發出怨氣，龐克給她們力量團結一致。

  龐克帶來女子樂團的出現，在英國的有Siouxsie and Banshees「蘇西與女妖」樂團、X Ray Spex「X光機」樂團、the Slits「裂縫」樂團及the Raincoats「雨衣」樂團，同時在美國的女子樂團也是龐克發展中的主力。龐克缺乏技術專家，很多未經訓練的女樂手、作曲人、設計者，以前都被拒在門外。舊金山龐克樂團the Nuns「修女」的Jennifer Miro珍妮佛米洛說，剛開始有些女性團員，後來都變成男的、反女性的，女孩子都不去聽龐克音樂了，因為怕出事。這種現象不只在美西，連紐約和華盛頓都有影響。

  1980年代有很多女龐克樂團走紅，他們是Bratmobil「小鬼石油」、Bikini Kill「比基尼弄死」、Calamity Jane「災難珍妮」、Heavens to Betsy「以貝琪之名」、Huggy Bear「可愛熊」、Tribe8「8族」、Cunts with Attitude「妓女心態」及Team Dresch「傑氏隊」，雖然她們大多在太平洋西北岸活動，但和Riot Grrrl「騷亂女子」樂團一樣，女龐克並無地域之限。

  前面提到的這些龐克團體絕大多數在排行榜上都沒有出現，這是龐克發展中的自然現象，唯一例外的是Siouxsie and Banshees這個樂評人定位為前衛龐克、後龐克的樂團，他們在Billboard Hot 100排行榜有一首1991年獲得第23名的歌Kiss Them For Me，此曲也獲得另類搖滾排行榜第5名，收錄在他們1991年的專輯Superstition當中。

  Siouxsie and Banshees的主唱是Siouxsie Sioux(Susan Ballion) 她與貝斯手Steve Severin (Steven Bailey) 1976年於倫敦組成該團，第一張專輯The Scream〈吶喊〉於1978年在第一首單曲“Hong Kong Garden”「香港花園」一夜成名後推出，但是上述早期的龐克專輯和單曲在美國都沒有發行。

   Siouxsie and Banshees是想認識龐克音樂的歌迷們不可錯過的樂團。

 *龐克之後我在Waves生活潮藝文誌季刊接著寫了”後龐克及新浪潮”Post Punk & New Wave，待春季號出書之後我也會在blog摘要介紹

 

https://www.youtube.com/watch?v=HpcNaqkrPm8

 

Kiss Them for Me

Siouxsie and the Banshees

Songwriters: Steven Severin / Martin John Mccarrick / Budgie / Siouxsie Sioux

 

It glittered and it gleamed

For the arriving beauty queen

A ring and a car

Now you're the prettiest by far

No party she'd not attend

No invitation she wouldn't send

Transfixed by the inner sound

Of your promise to be found

"Nothing or no one will ever

Make me let you down"

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss them for me if I am delayed

It's divoon, oh it's serene

In the fountains pink champagne

Someone carving their devotion

In the heart-shaped pool of fame

"Nothing or no one will ever

Make me let you down"

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss, kiss them for me, I may find myself delayed

On the road to New Orleans

A spray of stars hit the screen

As the tenth impact shimmered

The forbidden candles beamed

Kiss them for me, I may be delayed

Kiss them for me, I may find myself delayed

Kiss them for me, kiss them for me

Kiss them for me, I may find myself delayed

Kiss them for me, kiss them for me